死摳兒

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (死摳兒)		死	摳兒
simp. (死抠儿)		死	抠儿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sǐkōur

(Zhuyin): ㄙˇ ㄎㄡㄦ

Mandarin
- (Beijing dialect)⁺
  - Pinyin: sǐkōur
  - Zhuyin: ㄙˇ ㄎㄡㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: syykoul
  - Tongyong Pinyin: sǐhkour
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ kʰɤʊ̯ɻʷ⁵⁵/

Noun

死摳兒

(Beijing) miser; penny-pincher

Synonyms

Dialectal synonyms of 吝嗇鬼 (“miser”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		吝嗇鬼, 小氣鬼, 鐵公雞
Mandarin	Beijing	小摳兒, 死摳兒, 小氣鬼, 嗇刻鬼, 嗇殼子, 鐵公雞
	Tianjin	老錢包兒
	Langfang	小摳兒
	Tangshan	摳吸鬼兒
	Cangzhou	摳兒
	Shijiazhuang	老摳兒
	Daming	老摳兒
	Harbin	小摳兒, 小氣鬼
	Jinan	小氣鬼, 鐵公雞
	Muping	小摳摳兒
	Luoyang	小摳兒, 摳癟嗇, 鐵公雞, 琉璃公雞蘸皮膠
	Wanrong	小氣鬼, 鐵公雞
	Xi'an	嗇皮甲甲子, 嗇皮, 鐵公雞
	Zhengzhou	老摳兒, 鐵公雞
	Xining	摳皮蟲兒, 老摳, 摳摳
	Xuzhou	搜摳兒, 搜屄摳兒, 小氣鬼兒, 小氣鬼, 小摳兒
	Yinchuan	小氣毛, 嗇鱉
	Lanzhou	嗇皮鬼, 小氣鬼
	Ürümqi	嗇皮鬼, 嗇皮, 老嗇皮, 老摳兒
	Wuhan	小氣鬼, 慳蛋
	Chengdu	嗇家子, 苟夾夾, 吝嗇鬼
	Guiyang	夾摳客, 摳摳客, 摳神
	Liuzhou	沙屁股, 鐵公雞
	Kunming	小氣鬼
	Yangzhou	小氣鬼子, 嗇巴子, 嗇屄苛子
	Nanjing	嗇皮乾兒, 嗇乾兒, 嗇兒鬼, 摳頭兒
	Nantong	鐵公雞, 小氣鬼, 小氣鬼兒
Cantonese	Guangzhou	鐸叔, 孤寒鐸, 孤寒種, 孤寒鬼
	Hong Kong	鐸叔, 孤寒鐸, 孤寒種, 孤寒鬼
	Dongguan	鐸叔, 孤寒種, 孤寒蟲, 孤寒鬼
Gan	Nanchang	嗇鬼, 嗇屄
Gan	Lichuan	慳吝鬼
Hakka	Meixian	齧鬼
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	孤寒鬼, 滅蝕鬼
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	孤寒佬
	Huizhou (Hengli Bendihua)	孤寒佬
	Huidong (Pingshan Bendihua)	孤寒佬
	Longmen (Pingling Bendihua)	孤寒佬
	Longmen (Luxi Bendihua)	孤寒佬
	Boluo (Bendihua)	孤寒鬼, 孤寒佬
	Heyuan (Bendihua)	孤寒種
	Zijin (Guzhu Bendihua)	孤寒佬
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	孤寒佬
	Longchuan (Sidu Bendihua)	寒酸佬
	Heping (Linzhai Bendihua)	孤寒鬼
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	小蔑鬼
	Lianping (Longjie Bendihua)	小蔑鬼
	Xinfeng (Matou Bendihua)	孤寒佬
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	孤寒鬼
	Yudu	熱雪鬼
Huizhou	Jixi	小毛鬼, 小氣鬼, 鐵公雞
Jin	Taiyuan	圪沁頭, 圪縮鬼, 小氣鬼
	Xinzhou	把家猴
	Zhangjiakou	吝嗇鬼
	Handan	小氣
Min Bei	Jian'ou	嗇鄙鬼
Min Dong	Fuzhou	貽順哥, 奸狡利
Min Dong	Fuqing	小氣鬼, 貽順哥
Min Nan	Xiamen	枵鬼儂, 貓𡳞儂 vulgar, 㾀屎儂 vulgar
	Quanzhou	枵鬼儂
	Jinjiang	㾀屎客 vulgar
	Yongchun	鱉囝
	Zhangzhou	枵鬼儂
	Tainan	竭仔哥, 竭仔頭, 凍霜仔鬼
	Leizhou	刺麻傍
	Haikou	鹹澀鬼
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	小氣鬼
Wu	Shanghai	小氣鬼, 密屑鬼, 刮皮鬼, 鐵公雞, 老刮鏟
	Chongming	小氣精
	Suzhou	掐煞鬼, 嗇客
	Danyang	嗇掐鬼, 小氣鬼
	Hangzhou	小氣鬼, 小氣鬼兒, 鐵公雞
	Ningbo	小氣屄, 刮皮鬼
	Wenzhou	小氣屄, 貓兒屄, 貓屄客, 臭皮蛋
	Jinhua	小氣鬼, 刻嗇鬼
Xiang	Changsha	摳鬼
Xiang	Loudi	小相鬼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.