決斷

See also: 决断 and 決断

Chinese

		breach (a dyke); to decide; to determine	to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly
trad. (決斷)		決	斷
simp. (决断)		决	断

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juéduàn

(Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): kyut³ dyun³
Hakka (Sixian, PFS): kiet-ton / kiat-ton
Min Nan
(Hokkien, POJ): koat-toàn / koat-toǎn

(Teochew, Peng'im): guag⁴ duang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juéduàn
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jyuéduàn
  - Wade–Giles: chüeh²-tuan⁴
  - Yale: jywé-dwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jyueduann
  - Palladius: цзюэдуань (czjueduanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕɥɛ³⁵ twän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kyut³ dyun³
  - Yale: kyut dyun
  - Cantonese Pinyin: kyt⁸ dyn³
  - Guangdong Romanization: küd³ dün³
  - Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³ tyːn³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiet-ton
  - Hakka Romanization System: gied` don
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ don⁴
  - Sinological IPA: /ki̯et̚² ton⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiat-ton
  - Hakka Romanization System: giad` don
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ don⁴
  - Sinological IPA: /ki̯at̚² ton⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: koat-toàn
  - Tâi-lô: kuat-tuàn
  - Phofsit Daibuun: koatdoaxn
  - IPA (Taipei): /kuat̚³²⁻⁴ tuan¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kuat̚³²⁻⁵ tuan²¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /kuat̚³²⁻⁴ tuan²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: koat-toǎn
  - Tâi-lô: kuat-tuǎn
  - IPA (Quanzhou): /kuat̚⁵⁻²⁴ tuan²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: guag⁴ duang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuak tuàng
  - Sinological IPA ^(key): /kuak̚²⁻⁴ tuaŋ²¹³/

Verb

決斷

to decide; to make a decision

Synonyms

edit

Synonyms of 決斷

下老毛 (Xiang)
扚起心肝 (Cantonese)
拍板 (pāibǎn) (figurative)
狠心 (hěnxīn)
下決心／下决心 (xià juéxīn)
判決／判决 (pànjué)

定奪／定夺 (dìngduó)
決定／决定 (juédìng)
決心／决心 (juéxīn)
決意／决意 (juéyì)
決計／决计 (juéjì)
滿意／满意 (mǎnyì) (literary)

Noun

決斷

decision; judgement
ability to decide; decisiveness

Synonyms

(ability to decide):

edit

毅力 (yìlì)

決斷力／决断力 (juéduànlì)

Adjective

決斷

decisive; having the ability to make decisions quickly and effectively

Synonyms

edit

堅決／坚决 (jiānjué)
果斷／果断 (guǒduàn)

決然／决然 (juérán)

Derived terms

決斷力／决断力 (juéduànlì)

Descendants

Sino-Xenic (決斷):

→ Japanese: 決断(けつだん) (ketsudan)
→ Korean: 결단(決斷) (gyeoldan)
→ Vietnamese: quyết đoán (決斷)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.