法律事務所

See also: 法律事务所

Chinese

		law	firm; office; agency
trad. (法律事務所)		法律	事務所
simp. (法律事务所)		法律	事务所

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎlǜ shìwùsuǒ

(Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): faat³ leot⁶ si⁶ mou⁶ so²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎlǜ shìwùsuǒ
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: fǎlyù shìhwùsuǒ
  - Wade–Giles: fa³-lü⁴ shih⁴-wu⁴-so³
  - Yale: fǎ-lyù shr̀-wù-swǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: faaliuh shyhwuhsuoo
  - Palladius: фалюй шиусо (faljuj šiuso)
  - Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹¹ ly⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ leot⁶ si⁶ mou⁶ so²
  - Yale: faat leuht sih mouh só
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ loet⁹ si⁶ mou⁶ so²
  - Guangdong Romanization: fad³ lêd⁶ xi⁶ mou⁶ so²
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ lɵt̚² siː²² mou̯²² sɔː³⁵/

Noun

法律事務所

law firm

Synonyms

律所 (lǜsuǒ) (short form)
律師事務所／律师事务所 (lǜshī shìwùsuǒ)

律師樓／律师楼 (lǜshīlóu) (Hong Kong)

Japanese

Kanji in this term
法	律	事	務	所
ほう Grade: 4	りつ Grade: 6	じ Grade: 3	む Grade: 5	しょ Grade: 3
on’yomi

Etymology

Compound of 法律 (hōritsu, “law”) +‎ 事務所 (jimusho, “office”).[1][2][3]

Pronunciation

On’yomi: Kan’on

(Tokyo) ほーりつじむしょ [hòórítsú jímúꜜshò] (Nakadaka – [6])[2]
IPA^(key): [ho̞ːɾʲit͡sɨᵝ (d͡)ʑimɯ̟ᵝɕo̞]

Noun

法(ほう)律(りつ)事(じ)務(む)所(しょ) • (hōritsu jimusho)

(law) a law firm, a law office

References

1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.