清一色

Chinese

		clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure	of the same colour; uniform
trad. (清一色)		清	一色
simp. ^#(清一色)		清	一色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngyīsè

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄧㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): cing¹ jat¹ sik¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): chheng-it-sek

(Teochew, Peng'im): cêng¹ zêg⁸ sêg⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngyīsè [Phonetic: qīngyísè]
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄧㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: cingyisè
  - Wade–Giles: chʻing¹-i¹-sê⁴
  - Yale: chīng-yī-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: chingiseh
  - Palladius: цинъисэ (cinʺisɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵³ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ jat¹ sik¹
  - Yale: chīng yāt sīk
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ jat⁷ sik⁷
  - Guangdong Romanization: qing¹ yed¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ jɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-it-sek
  - Tâi-lô: tshing-it-sik
  - Phofsit Daibuun: zheng'itseg
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: cêng¹ zêg⁸ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsheng tse̍k sek
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sek̚⁴⁻² sek̚²/

Adjective

清一色

uniform; all the same; homogeneous

Noun

清一色

(mahjong) a winning hand where all the tiles are of the same suit

Descendants

→ Japanese: 清一色(チンイーソー) (chin'īsō)

Japanese

Kanji in this term
清	一	色
チン Grade: 4	イー Grade: 1	ソー Grade: 2
irregular

Alternative spelling
淸一色 (kyūjitai)

Etymology

From Mandarin 清一色 (qīngyīsè).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ɕĩɰ̃iːso̞ː]

Noun

清(チン)一(イー)色(ソー) • (chin'īsō)

(mahjong) a winning hand where all the tiles are of the same suit

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.