渲染

Chinese

		wash (color)	to catch (a disease); dye
trad. (渲染)		渲	染
simp. ^#(渲染)		渲	染

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuànrǎn

(Zhuyin): ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ
Cantonese (Jyutping): syun³ jim⁵
Min Nan (POJ): soan-liám / soan-jiám / soàn-liám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuànrǎn
  - Zhuyin: ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: syuànrǎn
  - Wade–Giles: hsüan⁴-jan³
  - Yale: sywàn-rǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuannraan
  - Palladius: сюаньжань (sjuanʹžanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕɥɛn⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Note: Often mispronounced as xuānrǎn.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun³ jim⁵
  - Yale: syun yíhm
  - Cantonese Pinyin: syn³ jim⁵
  - Guangdong Romanization: xun³ yim⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ʃyːn³³ jiːm¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: soan-liám
  - Tâi-lô: suan-liám
  - Phofsit Daibuun: soanliarm
  - IPA (Quanzhou): /suan³³ liam⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /suan⁴⁴⁻²² liam⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soan-jiám
  - Tâi-lô: suan-jiám
  - Phofsit Daibuun: soanjiarm
  - IPA (Zhangzhou): /suan⁴⁴⁻²² d͡ʑiam⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: soàn-liám
  - Tâi-lô: suàn-liám
  - Phofsit Daibuun: soarnliarm
  - IPA (Xiamen): /suan²¹⁻⁵³ liam⁵³/

Verb

渲染

to color a drawing
(figurative) to exaggerate; to play up; to overstate; to embellish
(computing) to render
字體渲染／字体渲染 ― zìtǐ xuànrǎn ― font rendering

Synonyms

(to exaggerate):

擺攤兒／摆摊儿 (bǎi tānr) (figurative)
擺攤子／摆摊子 (bǎi tānzi) (figurative)
虛張／虚张 (xūzhāng) (literary)

誇大／夸大 (kuādà)
誇張／夸张 (kuāzhāng)
鋪張／铺张 (pūzhāng)

Noun

渲染

(computing) rendering

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.