漏斗

Chinese

		funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge	ladle; dipper; small ladle; dipper; small; big; stars
trad. (漏斗)		漏	斗
simp. ^#(漏斗)		漏	斗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lòudǒu

(Zhuyin): ㄌㄡˋ ㄉㄡˇ
Cantonese (Jyutping): lau⁶ dau²
Min Nan (POJ): lāu-táu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lòudǒu
  - Zhuyin: ㄌㄡˋ ㄉㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: lòudǒu
  - Wade–Giles: lou⁴-tou³
  - Yale: lòu-dǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: lowdoou
  - Palladius: лоудоу (loudou)
  - Sinological IPA ^(key): /loʊ̯⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lau⁶ dau²
  - Yale: lauh dáu
  - Cantonese Pinyin: lau⁶ dau²
  - Guangdong Romanization: leo⁶ deo²
  - Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²² tɐu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāu-táu
  - Tâi-lô: lāu-táu
  - Phofsit Daibuun: lauxdao
  - IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ tau⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻²² tau⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ tau⁵³/
  - IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ tau⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ tau⁴¹/

Noun

漏斗

funnel (utensil used to guide poured liquids)

Synonyms

(Jin) 淋淋
(Hakka, Min Nan) 漏仔
(Xiang) 溜子 (liùzi)

Derived terms

漏斗雞油菇／漏斗鸡油菇 (lòudǒu jīyóugū)

Japanese

Kanji in this term
漏	斗
ろう Grade: S	と Grade: S
kan’on	kan’yōon

Kanji in this term
漏	斗
じょうご
Grade: S	Grade: S
jukujikun

Pronunciation

(Tokyo) ろーと [róꜜòtò] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
(Tokyo) ろーと [ròótó] (Heiban – [0])[2]
IPA^(key): [ɾo̞ːto̞]

(Tokyo) じょーご [jóꜜògò] (Atamadaka – [1])[1][2][4]
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːɡo̞]

Noun

漏(ろう)斗(と) • (rōto) ^{←ろうと (routo)^?}
漏斗(じょうご) • (jōgo) ^{←じやうご (zyaugo)^?}

a funnel (utensil used to guide poured liquids)

Derived terms

漏(ろう)斗(と)胸(きょう) (rōto-kyō)
漏(ろう)斗(と)雲(ぐも) (rōto-gumo)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
漏	斗

Noun

漏斗 • (nudu) (hangeul 누두)

Hanja form^? of 누두 (“funnel”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.