爭議

See also: 争议 and 争議

Chinese

		struggle; fight	criticize; discuss
trad. (爭議)		爭	議
simp. (争议)		争	议

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēngyì

(Zhuyin): ㄓㄥㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zang¹ ji⁵
Min Nan
(Hokkien, POJ): chng-gī / cheng-gī

(Teochew, Peng'im): zên¹ ngi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhēngyì
  - Zhuyin: ㄓㄥㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jhengyì
  - Wade–Giles: chêng¹-i⁴
  - Yale: jēng-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: jengyih
  - Palladius: чжэнъи (čžɛnʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zang¹ ji⁵
  - Yale: jāng yíh
  - Cantonese Pinyin: dzang¹ ji⁵
  - Guangdong Romanization: zeng¹ yi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐŋ⁵⁵ jiː¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chng-gī
  - Tâi-lô: tsng-gī
  - Phofsit Daibuun: znggi
  - IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³ ɡi⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cheng-gī
  - Tâi-lô: tsing-gī
  - Phofsit Daibuun: zenggi
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡi³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡi²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: zên¹ ngi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tseⁿ ngí
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sẽ³³⁻²³ ŋi⁵²/

Verb

爭議

to debate; to dispute

Synonyms

Synonyms of 爭議

急聒 (jíguō) (literary)
扳 (bān) (literary, or in compounds)
痛斥 (tòngchì) (as a denouncement)
相拗 (Hakka)
分說／分说 (fēnshuō) (literary)
分辯／分辩 (fēnbiàn)
力爭／力争 (lìzhēng)
反駁／反驳 (fǎnbó)
批駁／批驳 (pībó)
爭執／争执 (zhēngzhí)
爭持／争持 (zhēngchí)
爭論／争论 (zhēnglùn)
爭辯／争辩 (zhēngbiàn)
理論／理论 (lǐlùn)
盤喙錦／盘喙锦 (Min Nan)
盤話／盘话
相諍／相诤 (Min Nan)

相諍相拁／相诤相拁 (Min Nan)
紛爭／纷争 (fēnzhēng)
聲辯／声辩 (shēngbiàn)
計較／计较 (jìjiào)
諍喙／诤喙 (Min Nan)
論戰／论战 (lùnzhàn)
論爭／论争 (lùnzhēng)
較量／较量 (jiàoliàng)
辯嘴／辩嘴 (Min Bei)
辯白／辩白 (biànbái)
辯解／辩解 (biànjiě) (to try to defend oneself)
辯論／辩论 (biànlùn)
辯護／辩护 (biànhù)
辯駁／辩驳 (biànbó)
駁斥／驳斥 (bóchì) (as a denouncement)
駁議／驳议 (bóyì) (literary)

Noun

爭議

controversy; debate; dispute; contention
此說是否為歷史事實，近代頗有爭議。 [MSC, trad.]
此说是否为历史事实，近代颇有争议。 [MSC, simp.]
Cǐ shuō shìfǒu wéi lìshǐ shìshí, jìndài pōyǒu zhēngyì. [Pinyin]
Whether this theory is historical fact has been a source of considerable contention in recent times.

Synonyms

辯論／辩论 (biànlùn)
論戰／论战 (lùnzhàn)
論爭／论争 (lùnzhēng)
爭論／争论 (zhēnglùn)

Adjective

爭議

disputed
爭議領土／争议领土 ― zhēngyì lǐngtǔ ― disputed territory

Derived terms

有爭議／有争议 (yǒuzhēngyì)

無爭議／无争议

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.