特地

Chinese

		special; unusual; extraordinary special; unusual; extraordinary; male animal	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (特地)		特	地
simp. ^#(特地)		特	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tèdì

(Zhuyin): ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): dak⁶ dei⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): tia̍k-tē / te̍k-tē / te̍k-tōe

(Teochew, Peng'im): dêg⁸ di⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tèdì
  - Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: tèdì
  - Wade–Giles: tʻê⁴-ti⁴
  - Yale: tè-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: tehdih
  - Palladius: тэди (tɛdi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dak⁶ dei⁶
  - Yale: dahk deih
  - Cantonese Pinyin: dak⁹ dei⁶
  - Guangdong Romanization: deg⁶ déi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɐk̚² tei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-tē
  - Tâi-lô: tia̍k-tē
  - Phofsit Daibuun: diagde
  - IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻² te⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: te̍k-tē
  - Tâi-lô: ti̍k-tē
  - Phofsit Daibuun: degde
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ te²²/
  - IPA (Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻³² te²²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: te̍k-tōe
  - Tâi-lô: ti̍k-tuē
  - Phofsit Daibuun: degdoe
  - IPA (Xiamen): /tiɪk̚⁴⁻³² tue²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: dêg⁸ di⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: te̍k tī
  - Sinological IPA ^(key): /tek̚⁴⁻² ti¹¹/

Adverb

特地

specially; purposely

Synonyms

Synonyms of 特地

巴意 (Yinchuan)
特事 (Hakka)
特意 (tèyì)
特登 (Cantonese)
著意／着意 (Hakka)
單意／单意 (Jin)
專誠／专诚 (zhuānchéng) (literary)

巴巴兒地／巴巴儿地 (bābārde) (regional)
撥工／拨工 (Taiwanese Hokkien)
特別／特别 (tèbié)
特特裡／特特里 (Wu)
罷是／罢是 (Xiang)
迭誠／迭诚 (Wu)

Dialectal synonyms of 特地 (“specially”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		特地, 特意
Mandarin	Beijing	特意, 淨意, 特特兒的
	Jinan	特為意兒的, 特為的
	Xi'an	專門兒, 專意
	Wuhan	特為
	Chengdu	專門, 利編
	Yangzhou	特為
	Hefei	特地, 特此
	Singapore	特地, 特意
Cantonese	Guangzhou	特登
	Hong Kong	特登
	Yangjiang	特登
Gan	Nanchang	特事, 特意
Hakka	Meixian	特事
Jin	Taiyuan	專門, 專意
Min Bei	Jian'ou	一勁勁
Min Dong	Fuzhou	特特意, 特意
Min Nan	Xiamen	刁工, 刁持
	Singapore (Hokkien)	刁工
	Chaozhou	專門
Wu	Suzhou	特為
Wu	Wenzhou	特特能
Xiang	Changsha	罷事, 特事
Xiang	Shuangfeng	特為, 特話

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.