瑰寶

See also: 瑰宝

Chinese

		(semi-precious stone); extraordinary	a jewel or gem; a treasure; precious
trad. (瑰寶)		瑰	寶
simp. (瑰宝)		瑰	宝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guībǎo

(Zhuyin): ㄍㄨㄟㄅㄠˇ
Cantonese (Jyutping): gwai³ bou²
Min Nan
(Hokkien, POJ): kui-pó

(Teochew, Peng'im): gui¹ bo²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guībǎo
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟㄅㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: gueibǎo
  - Wade–Giles: kuei¹-pao³
  - Yale: gwēi-bǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: gueibao
  - Palladius: гуйбао (gujbao)
  - Sinological IPA ^(key): /kweɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwai³ bou²
  - Yale: gwai bóu
  - Cantonese Pinyin: gwai³ bou²
  - Guangdong Romanization: guei³ bou²
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯³³ pou̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kui-pó
  - Tâi-lô: kui-pó
  - Phofsit Daibuun: kui'poir
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² po⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kui³³ po⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gui¹ bo²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kui pó
  - Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻²³ po⁵²/

Middle Chinese: /ɦuʌi|kuʌi pɑu^X/

Rime
Character	瑰	瑰	寶
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	匣 (33)	見 (28)	幫 (1)
Final (韻)	灰 (42)	灰 (42)	豪 (89)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Closed	Open
Division (等)	I	I	I
Fanqie	戸恢切	公回切	博抱切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦuʌi/	/kuʌi/	/pɑu^X/
Pan Wuyun	/ɦuoi/	/kuoi/	/pɑu^X/
Shao Rongfen	/ɣuɒi/	/kuɒi/	/pɑu^X/
Edwin Pulleyblank	/ɦwəj/	/kwəj/	/paw^X/
Li Rong	/ɣuᴀi/	/kuᴀi/	/pɑu^X/
Wang Li	/ɣuɒi/	/kuɒi/	/pɑu^X/
Bernard Karlgren	/ɣuɑ̆i/	/kuɑ̆i/	/pɑu^X/
Expected Mandarin Reflex	huí	guī	bǎo
Expected Cantonese Reflex	wui⁴	gui¹	bou²

Noun

瑰寶

treasure; rarity; gem (Classifier: 個／个)

Synonyms

寶物／宝物 (bǎowù)
寶貨／宝货 (bǎohuò)

珍寶／珍宝 (zhēnbǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.