生囡仔

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	child
trad. (生囡仔)		生	囡仔
simp. ^#(生囡仔)		生	囡仔

Pronunciation

Min Nan (POJ): siⁿ-kín-á / siⁿ-gín-á / seⁿ-gín-á / seⁿ-kín-á / siⁿ-gín--á

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-kín-á
  - Tâi-lô: sinn-kín-á
  - Phofsit Daibuun: svi'kyn'ar
  - IPA (Quanzhou): /ɕĩ³³ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Hsinchu, Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-gín-á
  - Tâi-lô: sinn-gín-á
  - Phofsit Daibuun: svi'gyn'ar
  - IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  - IPA (Xiamen): /ɕĩ⁴⁴⁻²² ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Taichung, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-gín-á
  - Tâi-lô: senn-gín-á
  - Phofsit Daibuun: sve'gyn'ar
  - IPA (Tainan): /sẽ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-kín-á
  - Tâi-lô: senn-kín-á
  - Phofsit Daibuun: sve'kyn'ar
  - IPA (Zhangzhou): /sɛ̃⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- (Hokkien: Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-gín--á
  - Tâi-lô: sinn-gín--á

Verb

生囡仔

(Min Nan) to give birth (to a child)

Synonyms

Synonyms of 生囡仔

分娩 (fēnmiǎn)
抾囝 (Min Nan)
抾囡仔 (Min Nan)
洗囝 (Min Bei)
生孩子 (shēng háizi)
生仔 (Cantonese)
生囝 (Min Nan)

生娃 (shēngwá) (colloquial)
生娃娃 (Jin)
生崽 (Gan)
踮房 (Min Nan)
生嬰仔／生婴仔 (Min Nan)
生產／生产 (shēngchǎn)
降倈仔／降俫仔 (Hakka)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.