盒仔

Chinese

		small box; case	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (盒仔)		盒	仔

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): hap⁶ zai²
Min Nan (POJ): a̍h-á / a̍p-á

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hap⁶ zai²
  - Yale: hahp jái
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ dzai²
  - Guangdong Romanization: heb⁶ zei²
  - IPA ^(key): /hɐp̚² t͡sɐi̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: a̍h-á
  - Tâi-lô: a̍h-á
  - Phofsit Daibuun: aq'ar
  - IPA (Zhangzhou): /a(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /a(ʔ)²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /a(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /a(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Taipei): /a(ʔ)⁴⁻³³ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: a̍p-á
  - Tâi-lô: a̍p-á
  - Phofsit Daibuun: ab'ar
  - IPA (Kaohsiung): /ap̚⁴⁻³² a⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ap̚⁴⁻³² a⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /ap̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/

Noun

盒仔

(Cantonese, Min Nan) case; small box with a lid

Derived terms

盒仔茶

盒仔餅／盒仔饼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.