福州話

See also: 福州话

Chinese

	Fuzhou	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (福州話)	福州	話
simp. (福州话)	福州	话
alternative forms	虎糾話／虎纠话 slang

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Fúzhōuhuà

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄓㄡㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): fuk¹ zau¹ waa^6-2
Hakka (Sixian, PFS): Fuk-chû-fa
Min Dong (BUC): Hók-ciŭ-uâ
Min Nan
(Hokkien, POJ): Hok-chiu-ōe / Hok-chiu-ōa

(Teochew, Peng'im): hog⁴ ziu¹ uê⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Fúzhōuhuà
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄓㄡㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Fújhouhuà
  - Wade–Giles: Fu²-chou¹-hua⁴
  - Yale: Fú-jōu-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: Fwujouhuah
  - Palladius: Фучжоухуа (Fučžouxua)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xwä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fuk¹ zau¹ waa^6-2
  - Yale: fūk jāu wá
  - Cantonese Pinyin: fuk⁷ dzau¹ waa^6-2
  - Guangdong Romanization: fug¹ zeo¹ wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /fʊk̚⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Fuk-chû-fa
  - Hakka Romanization System: fug` zu´ fa
  - Hagfa Pinyim: fug⁵ zu¹ fa⁴
  - Sinological IPA: /fuk̚² t͡su²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Hók-ciŭ-uâ
  - Sinological IPA ^(key): /huʔ²⁴⁻²¹ t͡sieu⁵⁵⁻⁵³ uɑ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hok-chiu-ōe
  - Tâi-lô: Hok-tsiu-uē
  - Phofsit Daibuun: hokciu'oe
  - IPA (Quanzhou): /hɔk̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiu³³ ue⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /hɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕiu⁴⁴⁻²² ue²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ ue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hok-chiu-ōa
  - Tâi-lô: Hok-tsiu-uā
  - Phofsit Daibuun: hokciu'oa
  - IPA (Zhangzhou): /hɔk̚³²⁻⁵ t͡ɕiu⁴⁴⁻²² ua²²/
  - IPA (Penang): /hɔk̚³⁻⁴ t͡ɕiu³³⁻²¹ ua²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hog⁴ ziu¹ uê⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hok tsiu uē
  - Sinological IPA ^(key): /hok̚²⁻⁴ t͡siu³³⁻²³ ue¹¹/

Noun

福州話

Fuzhounese; Fuzhou dialect (a dialect of Min Dong Chinese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.