稱呼

See also: 称呼

Chinese

		to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable	to call; to cry; to shout to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale
trad. (稱呼)		稱	呼
simp. (称呼)		称	呼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chēnghū

(Zhuyin): ㄔㄥㄏㄨ
Cantonese (Jyutping): cing¹ fu¹
Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̂n-fû
Min Nan
(Hokkien, POJ): chheng-ho͘

(Teochew, Peng'im): cêng¹ hu¹
Wu (Wiktionary): ¹tshen-hu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chēnghū → chēnghu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄔㄥㄏㄨ → ㄔㄥ ˙ㄏㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: chenghů
  - Wade–Giles: chʻêng¹-hu⁵
  - Yale: chēng-hu
  - Gwoyeu Romatzyh: cheng.hu
  - Palladius: чэнху (čɛnxu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xu⁵⁵/ → /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ xu²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ fu¹
  - Yale: chīng fū
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ fu¹
  - Guangdong Romanization: qing¹ fu¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂n-fû
  - Hakka Romanization System: ciin´ fu´
  - Hagfa Pinyim: cin¹ fu¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ fu²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-ho͘
  - Tâi-lô: tshing-hoo
  - Phofsit Daibuun: zhenghof
  - IPA (Singapore): /t͡sʰeŋ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² hɔ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hɔ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɪŋ³³ hɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: cêng¹ hu¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsheng hu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰeŋ³³⁻²³ hu³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹tshen-hu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰəɲ⁵⁵ hv̩ʷ²¹/

Verb

稱呼

to call; to address (someone in the specified way when talking to them)
你怎麼稱呼？／你怎么称呼？ ― Nǐ zěnme chēnghū? ― What's your name? (literally, "How are you addressed?")

Synonyms

(regional) 喊 (hǎn)

Related terms

叫 (jiào)

Noun

稱呼

Synonyms

(name):

edit

Synonyms of 稱呼

叫法 (jiàofǎ)
名 (míng)
名字 (míngzi)
名目 (míngmù)
名色 (míngsè) (literary)
命名 (mìngmíng)

名兒／名儿 (míngr)
名稱／名称 (míngchēng)
名號／名号 (mínghào) (literary)
稱號／称号 (chēnghào) (usually a complementary one)
稱謂／称谓 (chēngwèi)
題目／题目 (tímù) (archaic)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.