竹葉

See also: 竹叶

Chinese

	bamboo	leaf; page
trad. (竹葉)	竹	葉
simp. (竹叶)	竹	叶
alternative forms	竹箬 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhúyè

(Zhuyin): ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ jip⁶
Gan (Wiktionary): zuh⁶ iet⁶
Hakka
(Sixian, PFS): chuk-ya̍p

(Meixian, Guangdong): zug⁵ yab⁶
Min Nan (POJ): tek-hio̍h / tiak-hio̍h
Wu (Wiktionary): ⁴tsoq-hhiq
Xiang (Wiktionary): zhou⁶ ie⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhúyè
  - Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: jhúyè
  - Wade–Giles: chu²-yeh⁴
  - Yale: jú-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: jwuyeh
  - Palladius: чжуе (čžuje)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ jɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhúyèr
  - Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄧㄝˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jhúyèr
  - Wade–Giles: chu²-yêrh⁴
  - Yale: jú-yèr
  - Gwoyeu Romatzyh: jwuyell
  - Palladius: чжуер (čžujer)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu³⁵ jɛɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ jip⁶
  - Yale: jūk yihp
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ jip⁹
  - Guangdong Romanization: zug¹ yib⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ jiːp̚²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zuh⁶ iet⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suʔ⁵ iɛt̚⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chuk-ya̍p
  - Hakka Romanization System: zug` iab
  - Hagfa Pinyim: zug⁵ yab⁶
  - Sinological IPA: /t͡suk̚² i̯ap̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chuk-ya̍p
  - Hakka Romanization System: zug` (r)iab
  - Hagfa Pinyim: zug⁵ yab⁶
  - Sinological IPA: /t͡suk̚² (j)i̯ap̚⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: zug⁵ yab⁶
  - Sinological IPA: /t͡sʊk̚¹ iap̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tek-hio̍h
  - Tâi-lô: tik-hio̍h
  - Phofsit Daibuun: dekhioih
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚³²⁻⁵ hioʔ¹²¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tiɪk̚³²⁻⁴ hioʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚³²⁻⁴ hiɤʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiak-hio̍h
  - Tâi-lô: tiak-hio̍h
  - Phofsit Daibuun: diakhioih
  - IPA (Quanzhou): /tiak̚⁵⁻²⁴ hioʔ²⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ⁴tsoq-hhiq
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊʔ³³ ɦi̯ɪʔ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: zhou⁶ ie⁶
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂəu²⁴ ie̞²⁴/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡səu²⁴ ie̞²⁴/

Noun

竹葉

bamboo leaf
Short for 竹葉青／竹叶青 (zhúyèqīng, “a type of baijiu”).

Synonyms

(bamboo leaf): (Sichuan, Jin, Xiang) 竹葉子／竹叶子; (Sichuan) 竹葉葉／竹叶叶, 竹子葉葉／竹子叶叶, 竹子葉子／竹子叶子

Derived terms

淡竹葉／淡竹叶 (dànzhúyè)
竹葉青／竹叶青 (zhúyèqīng)

竹葉鰱／竹叶鲢 (zhúyèlián)

Japanese

Kanji in this term
竹	葉
たけ Grade: 1	は > ば Grade: 3
kun’yomi

Proper noun

竹(たけ)葉(ば) • (Takeba)

a surname

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.