笑談

See also: 笑谈

Chinese

	laugh; smile	to speak; to talk; to converse to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname
trad. (笑談)	笑	談
simp. (笑谈)	笑	谈
anagram	談笑／谈笑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiàotán

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ
Cantonese (Jyutping): siu³ taam⁴
Hakka (Sixian, PFS): seu-thàm
Min Nan (POJ): siàu-tâm / chhiàu-tâm / chhiò-tâm

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiàotán
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: siàotán
  - Wade–Giles: hsiao⁴-tʻan²
  - Yale: syàu-tán
  - Gwoyeu Romatzyh: shiawtarn
  - Palladius: сяотань (sjaotanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɑʊ̯⁵¹ tʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu³ taam⁴
  - Yale: siu tàahm
  - Cantonese Pinyin: siu³ taam⁴
  - Guangdong Romanization: xiu³ tam⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯³³ tʰaːm²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: seu-thàm
  - Hakka Romanization System: seu tamˇ
  - Hagfa Pinyim: seu⁴ tam²
  - Sinological IPA: /seu̯⁵⁵ tʰam¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siàu-tâm
  - Tâi-lô: siàu-tâm
  - Phofsit Daibuun: siao'daam
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiau²¹⁻⁵³ tam¹³/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tam²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕiau²¹⁻⁵³ tam²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiàu-tâm
  - Tâi-lô: tshiàu-tâm
  - Phofsit Daibuun: chiao'daam
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiau²¹⁻⁴¹ tam²³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiau¹¹⁻⁵³ tam²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiò-tâm
  - Tâi-lô: tshiò-tâm
  - Phofsit Daibuun: chioirdaam
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ tam²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰio¹¹⁻⁵³ tam²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰio²¹⁻⁵³ tam¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɤ²¹⁻⁴¹ tam²³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰio²¹⁻⁵³ tam²⁴/

Verb

笑談

to laugh and talk at the same time

Derived terms

古今多少事，都付笑談中／古今多少事，都付笑谈中 (gǔjīn duōshǎo shì, dōu fù xiàotán zhōng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.