算盤子

See also: 算盘子

Chinese

Etymology 1

		abacus; plan; plan of action abacus; plan; plan of action; master plan	small, hard object
trad. (算盤子)		算盤	子
simp. (算盘子)		算盘	子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suànpánzǐ

(Zhuyin): ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ ㄗˇ
Cantonese (Jyutping): syun³ pun⁴ zi²
Gan (Wiktionary): son⁴ pon zi³
Min Dong (BUC): sáung-buàng-cī
Min Nan (POJ): sǹg-pôaⁿ-chí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànpánzǐ → suànpanzǐ (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ ㄗˇ → ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢㄗˇ (toneless variant)
  - Tongyong Pinyin: suànpånzǐh
  - Wade–Giles: suan⁴-pʻan⁵-tzŭ³
  - Yale: swàn-pan-dž
  - Gwoyeu Romatzyh: suann.parntzyy
  - Palladius: суаньпаньцзы (suanʹpanʹczy)
  - Sinological IPA ^(key): /swän⁵¹ pʰän³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /swän⁵¹ pʰän¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (算盤子兒／算盘子儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànpánzǐr → suànpanzǐr (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ ㄗˇㄦ → ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢㄗˇㄦ (toneless variant)
  - Tongyong Pinyin: suànpånzǐhr
  - Wade–Giles: suan⁴-pʻan⁵-tzŭrh³
  - Yale: swàn-pan-dzǐr
  - Gwoyeu Romatzyh: suann.parntzeel
  - Palladius: суаньпаньцзыр (suanʹpanʹczyr)
  - Sinological IPA ^(key): /swän⁵¹ pʰän³⁵ t͡sz̩ə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /swän⁵¹ pʰän¹ t͡sz̩ə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun³ pun⁴ zi²
  - Yale: syun pùhn jí
  - Cantonese Pinyin: syn³ pun⁴ dzi²
  - Guangdong Romanization: xun³ pun⁴ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /ʃyːn³³ pʰuːn²¹ t͡siː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: son⁴ pon zi³
  - Sinological IPA ^(key): /sɵn³⁵ pʰɵn² t͡sz̩²¹³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sáung-buàng-cī
  - Sinological IPA ^(key): /souŋ²¹³⁻⁵³ ^(p-)muaŋ⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒi³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sǹg-pôaⁿ-chí
  - Tâi-lô: sǹg-puânn-tsí
  - Phofsit Daibuun: sngrpvoacie
  - IPA (Kaohsiung): /sŋ̍²¹⁻⁴¹ puã²³⁻³³ t͡ɕi⁴¹/
  - IPA (Taipei): /sŋ̍¹¹⁻⁵³ puã²⁴⁻¹¹ t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Xiamen): /sŋ̍²¹⁻⁵³ puã²⁴⁻²² t͡ɕi⁵³/

Noun

算盤子

abacus bead
Glochidion puberum, especially its fruit
(Guangxi, dialectal Gan) Adam's apple (lump in the throat)
Name of a Hakka dish made from yam.

Synonyms

Dialectal synonyms of 算盤珠 (“abacus bead”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		算盤珠
Mandarin	Beijing	算盤子兒
	Yantai (Muping)	算盤子珠兒
	Jinan	算盤珠
	Luoyang	算盤子兒, 算盤珠兒
	Wanrong	算盤子兒
	Liuzhou	算盤子
	Xuzhou	算盤珠兒, 算盤珠子
	Yangzhou	算盤珠子
Cantonese	Hong Kong	算珠
Gan	Nanchang	算盤子
	Lichuan	算盤珠兒
	Pingxiang	算盤子
Huizhou	Jixi	算盤子
Jin	Taiyuan	算盤珠子
Jin	Xinzhou	算盤珠子
Min Dong	Fuzhou	算盤子
Min Nan	Xiamen	算盤子
Min Nan	Jieyang	算盤子, 算盤珠
Wu	Shanghai	算盤珠
	Shanghai (Chongming)	算盤烏子
	Suzhou	算盤珠
	Danyang	算盤子子
	Hangzhou	算盤珠兒
	Ningbo	算盤子
	Jinhua	算盤子

Dialectal synonyms of 喉結 (“Adam's apple”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		喉結, 結喉
Mandarin	Beijing	頦勒嗦兒, 頦勒兒嗦, 頦勒嗦
	Taiwan	喉結
	Chifeng	咽喉疙瘩
	Bayanhot	喉嚨
	Hulunbuir (Hailar)	嗉子
	Harbin	喉結兒, 喉結, 嗓胡蘆
	Jinan	喉結
	Wanrong	嗦子疙瘩
	Zhengzhou	咽喉腦
	Xining	嗉筒骨
	Wuhan	喉包
	Chengdu	喉包
	Guilin	喉結, 算盤子
	Liuzhou	喉欖, 喉頭骨, 算盤子, 喉結
	Xuzhou	胡嚨疙瘩
	Yangzhou	喉結, 咽喉子
	Nantong	喉結
Cantonese	Guangzhou	喉核, 喉欖, 喉欖核
	Hong Kong	喉核, 喉欖
	Dongguan	喉核
	Yangjiang	欖子核
	Nanning	喉欖
	Wuzhou	喉欖
	Yulin	喉丁
Gan	Pingxiang	算盤子
Hakka	Meixian	搶食胲
	Xingning	搶食胲
	Huidong (Daling)	搶食骨, 蛤蟆胲
	Shaoguan (Qujiang)	頸攬核
	Lianshan (Xiaosanjiang)	頸核
	Changting	搶食胲, 搶食骨
	Wuping	接食胲
	Wuping (Pingyu)	搶食胲
	Liancheng	含輪胲
	Yudu	鎖子骨
	Ruijin	接食胲子
	Shicheng	髻筒
	Shangyou (Shexi)	鎖匙骨
	Miaoli (N. Sixian)	搶食胲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	搶食胲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	搶食胲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	搶食胲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	搶食胲, 喉嗹結
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	喉結, 喉嗹頭
	Luchuan (Daqiao)	喉結
	Sabah (Bao'an)	蛤蟆胲
	Sabah (Longchuan)	喉核
Huizhou	Jixi	喉結
Jin	Taiyuan	大疙瘩, 咽喉子
	Xinzhou	咽喉子
	Linhe	咽嗉
	Jining	嗓根子
	Hohhot	嗓根子
	Baotou	咽嗉
	Dongsheng	咽嗉
	Haibowan	咽嗉
Min Bei	Jian'ou	硬喉
Min Dong	Fuzhou	喉嚨核
	Changle	核
	Fuqing	喉門核, 核桃
	Yongtai	核
	Fu'an	喉核
Min Nan	Xiamen	頷珠, 頷頸珠, 嚨喉骨, 喉鈴仔
	Zhangzhou	嚨喉核仔
	Taipei	嚨喉鐘仔
	Kaohsiung	鐵子
	Yilan	嚨喉頭, 頷核仔
	Changhua (Lukang)	嚨喉珠仔
	Taichung	嚨喉頭
	Taichung (Wuqi)	嚨喉蒂仔
	Tainan	嚨喉鐘仔
	Taitung	水胿
	Hsinchu	嚨喉頭
	Penghu (Magong)	嚨喉頭
	Shantou	頷啹, 喉嚨核
	Shantou (Chenghai)	頷啹
	Jieyang	頷啹, 喉啹
	Leizhou	喉欖
Puxian Min	Putian	嚨喉蟬
Puxian Min	Xianyou	頷下蟬, 硬喉蟬
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	喉欖, 喉結
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	算盤子
Wu	Shanghai	喉結
	Shanghai (Chongming)	喉核
	Suzhou	斛嚨子
	Danyang	喉嚨核核
	Hangzhou	喉結
	Ningbo	喉結
	Wenzhou	靈喉樁
	Jinhua	喉嚨珠
Xiang	Loudi	節食公
Xiang	Quanzhou	喉結

Etymology 2

		abacus; plan; plan of action abacus; plan; plan of action; master plan	dimunitive suffix
trad. (算盤子)		算盤	子
simp. (算盘子)		算盘	子

Pronunciation

Xiang (Wiktionary): sonn⁴ bonn² zr

Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: sonn⁴ bonn² zr
  - Sinological IPA ^(key): /sõ⁴⁵ põ¹³ t͡sz̩³/

Noun

算盤子

(dialectal) abacus

Synonyms

Dialectal synonyms of 算盤 (“abacus”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		算盤
Mandarin	Beijing	算盤
	Taiwan	算盤
	Ulanhot	算盤
	Tongliao	算盤
	Chifeng	算盤
	Bayanhot	算盤
	Hulunbuir (Hailar)	算盤
	Harbin	算盤兒
	Shenyang	算盤
	Yantai (Muping)	算盤子
	Jinan	算盤
	Luoyang	算盤
	Wanrong	盤子, 算盤
	Zhengzhou	算盤
	Xi'an	算盤
	Yinchuan	算盤
	Lanzhou	算盤
	Xining	算盤
	Ürümqi	算盤
	Wuhan	算盤
	Chengdu	算盤
	Guiyang	算盤
	Kunming	算盤
	Guilin	算盤
	Liuzhou	算盤
	Xuzhou	算盤
	Yangzhou	算盤
	Hefei	算盤
	Singapore	算盤
Cantonese	Guangzhou	算盤
	Hong Kong	算盤
	Hong Kong (San Tin Weitou)	算盤
	Foshan	算盤
	Foshan (Shunde)	算盤
	Zhongshan (Shiqi)	算盤
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	算盤
	Taishan	算盤
	Kaiping (Chikan)	算盤
	Dongguan	算盤
	Shaoguan	算盤
	Yunfu	算盤
	Yangjiang	算盤
	Xinyi	算盤
	Lianjiang	算盤
	Nanning	算盤
	Wuzhou	算盤
	Yulin	算盤
	Hepu (Lianzhou)	算盤
	Beihai	算盤
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	算盤
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	算盤
	Fangchenggang (Fangcheng)	算盤
	Kuala Lumpur (Guangfu)	算盤
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	算盤
	Móng Cái	算盤
Gan	Nanchang	算盤
	Lichuan	算盤
	Pingxiang	算盤
Hakka	Meixian	算盤
	Yudu	算盤子
	Miaoli (N. Sixian)	算盤
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	算盤
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	算盤
	Taichung (Dongshi; Dabu)	算盤
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	算盤
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	算盤
	Hong Kong	算盤
	Luchuan (Daqiao)	算盤
	Senai (Huiyang)	算盤
	Singkawang	算盤
Huizhou	Jixi	算盤
Jin	Taiyuan	算盤
	Xinzhou	算盤子
	Taibus (Baochang)	算盤
	Linhe	算盤
	Jining	算盤
	Hohhot	算盤子
	Baotou	算盤
	Dongsheng	算盤
	Haibowan	算盤兒
Min Bei	Jian'ou	算盤
Min Dong	Fuzhou	算盤
Min Dong	Fuqing	算盤
Min Nan	Xiamen	算盤
	Quanzhou	算盤
	Zhangzhou	算盤
	Taipei	算盤
	New Taipei (Sanxia)	算盤
	Kaohsiung	算盤
	Yilan	算盤
	Changhua (Lukang)	算盤
	Taichung	算盤
	Tainan	算盤
	Hsinchu	算盤
	Kinmen	算盤
	Penghu (Magong)	算盤
	Penang (Hokkien)	算盤
	Manila (Hokkien)	算盤
	Pingnan (Shangdu)	算盤
	Chaozhou	算盤
	Haifeng	算盤
	Johor Bahru (Teochew)	算盤
	Leizhou	數盤
	Haikou	算盤
Zhongshan Min	Sanxiang	算盤
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	算盤
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	算盤
Wu	Shanghai	算盤
	Shanghai (Chongming)	算盤
	Suzhou	算盤
	Danyang	算盤
	Hangzhou	算盤
	Ningbo	算盤
	Wenzhou	算盤
	Jinhua	算盤
Xiang	Changsha	算盤, 算盤子
	Loudi	算划子
	Shuangfeng	算盤子
	Quanzhou	算盤

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.