終夜

Chinese

		end; finish	night
trad. (終夜)		終	夜
simp. (终夜)		终	夜
Literally: “all night”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhōngyè

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): zung¹ je⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhōngyè
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: jhongyè
  - Wade–Giles: chung¹-yeh⁴
  - Yale: jūng-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: jongyeh
  - Palladius: чжунъе (čžunʺje)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung¹ je⁶
  - Yale: jūng yeh
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ je⁶
  - Guangdong Romanization: zung¹ yé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ jɛː²²/

Adverb

終夜

all night; whole night

Synonyms

Synonyms of 終夜

一黑夜 (Jin)
成夜 (chéngyè)
成宿 (chéngxiǔ) (mainland China, colloquial)
成晚 (Cantonese)
整夜 (zhěngyè)
整晚
透夜仔 (Hakka)
透暗 (Min Nan)
透暗晡仔 (Hakka)
透暝 (Min Bei, Min Nan)

通夜 (tōngyè)
通宵 (tōngxiāo)
通宿 (tōngxiǔ)
徹夜／彻夜 (chèyè)
終宵／终宵 (zhōngxiāo) (literary)
規圇暝／规囵暝 (Min Nan)
規暗／规暗 (Min Nan)
規暝／规暝 (Min Nan)
長夜／长夜 (chángyè) (literary)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
終	夜
よもすがら
Grade: 3	Grade: 2
jukujikun

For pronunciation and definitions of 終夜 – see the following entry.

【よもすがら】

[adverb] all night

Alternative spellings
終夜, 夜もすがら

(This term, 終夜, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
終	夜
よすがら
Grade: 3	Grade: 2
jukujikun

For pronunciation and definitions of 終夜 – see よすがら. (This term, 終夜, is an alternative spelling of the above terms.)

(The following entry is uncreated: よすがら.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.