聘請

See also: 聘请

Chinese

		betrothed; engage (teacher); hire	to ask; to invite; please (do sth) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc); to request
trad. (聘請)		聘	請
simp. (聘请)		聘	请

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pìnqǐng, pìngqǐng

(Zhuyin): ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ, ㄆㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): ping³ cing²
Hakka (Sixian, PFS): phín-chhiáng
Min Nan (POJ): phèng-chhiáⁿ / phèng-chhéng

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: pìnqǐng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: pìncǐng
  - Wade–Giles: pʻin⁴-chʻing³
  - Yale: pìn-chǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: pinnchiing
  - Palladius: пиньцин (pinʹcin)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰin⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: pìngqǐng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: pìngcǐng
  - Wade–Giles: pʻing⁴-chʻing³
  - Yale: pìng-chǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: pinqchiing
  - Palladius: пинцин (pincin)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping³ cing²
  - Yale: ping chíng
  - Cantonese Pinyin: ping³ tsing²
  - Guangdong Romanization: ping³ qing²
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ³³ t͡sʰɪŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phín-chhiáng
  - Hakka Romanization System: pin` qiang`
  - Hagfa Pinyim: pin³ qiang³
  - Sinological IPA: /pʰin³¹ t͡ɕʰi̯aŋ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phèng-chhiáⁿ
  - Tâi-lô: phìng-tshiánn
  - Phofsit Daibuun: pheangchviar
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡ɕʰiã⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pʰiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰiã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phèng-chhéng
  - Tâi-lô: phìng-tshíng
  - Phofsit Daibuun: pheangzheang
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁵⁵⁴/

Verb

聘請

to engage the services of; to hire

Synonyms

edit

延聘 (yánpìn)
聘任 (pìnrèn)
聘用 (pìnyòng)
延攬／延揽 (yánlǎn) (literary)

搜羅／搜罗 (sōuluó)
羅致／罗致 (luózhì) (literary)
請／请 (qǐng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.