聲勢

See also: 声势

Chinese

		sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (聲勢)		聲	勢
simp. (声势)		声	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngshì

(Zhuyin): ㄕㄥㄕˋ
Cantonese (Jyutping): sing¹ sai³
Hakka (Sixian, PFS): sâng-se
Min Nan (POJ): siaⁿ-sè / siaⁿ-sì / seng-sè / seng-sì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shēngshì
  - Zhuyin: ㄕㄥㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: shengshìh
  - Wade–Giles: shêng¹-shih⁴
  - Yale: shēng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shengshyh
  - Palladius: шэнши (šɛnši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    生事
    聲勢／声势
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing¹ sai³
  - Yale: sīng sai
  - Cantonese Pinyin: sing¹ sai³
  - Guangdong Romanization: xing¹ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâng-se
  - Hakka Romanization System: sang´ se
  - Hagfa Pinyim: sang¹ se⁴
  - Sinological IPA: /saŋ²⁴⁻¹¹ se⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-sè
  - Tâi-lô: siann-sè
  - Phofsit Daibuun: sviasex
  - IPA (Xiamen): /ɕiã⁴⁴⁻²² se²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiã⁴⁴⁻³³ se¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiã⁴⁴⁻³³ se²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiã³³ se⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-sì
  - Tâi-lô: siann-sì
  - Phofsit Daibuun: sviasix
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiã⁴⁴⁻²² ɕi²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiã⁴⁴⁻³³ ɕi²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-sè
  - Tâi-lô: sing-sè
  - Phofsit Daibuun: sengsex
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ³³ se⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² se²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-sì
  - Tâi-lô: sing-sì
  - Phofsit Daibuun: sengsix
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ɕi²¹/

Noun

聲勢

power and influence; intimidating presence; momentum; impetus

Synonyms

edit

Synonyms of 聲勢

力量 (lìliàng)
威力 (wēilì)
勢力／势力 (shìlì)
勢要／势要 (shìyào) (Sichuan, or literary)
勢頭／势头 (shìtóu)
威勢／威势 (wēishì)

威權／威权 (wēiquán)
實力／实力 (shílì)
強力／强力 (qiánglì)
權勢／权势 (quánshì)
權焰／权焰 (quányàn) (literary)

Derived terms

大張聲勢／大张声势
聲勢浩大／声势浩大 (shēngshìhàodà)

聲勢赫赫／声势赫赫
虛張聲勢／虚张声势 (xūzhāngshēngshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.