肚裡

Chinese

		belly; tripe	inside; within; in inside; within; in; lining of clothing
trad. (肚裡/肚裏)		肚	裡/裏
simp. (肚里)		肚	里
anagram		裡肚／里肚
Literally: “in one's gut”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dùlǐ

(Zhuyin): ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ
Hakka (Sixian, PFS): tú-lî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dùlǐ
  - Zhuyin: ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: dùlǐ
  - Wade–Giles: tu⁴-li³
  - Yale: dù-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: duhlii
  - Palladius: дули (duli)
  - Sinological IPA ^(key): /tu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tú-lî
  - Hakka Romanization System: du` li´
  - Hagfa Pinyim: du³ li¹
  - Sinological IPA: /tu³¹ li²⁴/

Noun

肚裡

in one's heart; in one's mind; in one's conscience

Synonyms

Synonyms of 肚裡

寸心 (cùnxīn) (literary)
心上 (xīnshàng)
心中 (xīnzhōng)
心地 (xīndì)
心坎 (xīnkǎn)
心曲 (xīnqū) (literary)
心田 (xīntián)
心骨 (xīngǔ) (literary)
意下 (yìxià) (literary)
私心 (sīxīn)
肚子 (dùzi) (figurative)

肺肝 (fèigān) (literary)
胸 (xiōng)
胸中 (xiōngzhōng) (literary)
胸坎 (xiōngkǎn) (literary)
內心／内心 (nèixīn)
心內／心内 (Hakka, Min Nan)
心窩／心窝 (xīnwō) (figurative, poetic)
心窩子／心窝子 (xīnwōzi) (figurative, poetic)
心裡／心里 (xīnlǐ)
心頭／心头 (xīntóu)

Derived terms

宰相肚裡好撐船／宰相肚里好撑船
打了牙肚裡嚥／打了牙肚里咽
肚裡一輪／肚里一轮
肚裡尋思／肚里寻思
肚裡明白／肚里明白

肚裡的蛔蟲／肚里的蛔虫 (dùlǐ de huíchóng)
肚裡說不出來的苦／肚里说不出来的苦 (dùlǐ shuōbùchū lái de kǔ)
肚裡躊躇／肚里踌躇
肚裡雷鳴／肚里雷鸣

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.