肩章

Chinese

		shoulder	chapter; seal; section
trad. (肩章)		肩	章
simp. ^#(肩章)		肩	章

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiānzhāng

(Zhuyin): ㄐㄧㄢㄓㄤ
Cantonese (Jyutping): gin¹ zoeng¹
Min Nan (POJ): kian-chiong / kin-chiong / kan-chiang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiānzhāng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢㄓㄤ
  - Tongyong Pinyin: jianjhang
  - Wade–Giles: chien¹-chang¹
  - Yale: jyān-jāng
  - Gwoyeu Romatzyh: jianjang
  - Palladius: цзяньчжан (czjanʹčžan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gin¹ zoeng¹
  - Yale: gīn jēung
  - Cantonese Pinyin: gin¹ dzoeng¹
  - Guangdong Romanization: gin¹ zêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /kiːn⁵⁵ t͡ʃœːŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kian-chiong
  - Tâi-lô: kian-tsiong
  - Phofsit Daibuun: kienciofng
  - IPA (Quanzhou): /kiɛn³³ t͡ɕiɔŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kin-chiong
  - Tâi-lô: kin-tsiong
  - Phofsit Daibuun: kinciofng
  - IPA (Xiamen): /kin⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-chiang
  - Tâi-lô: kan-tsiang
  - Phofsit Daibuun: kanciafng
  - IPA (Zhangzhou): /kan⁴⁴⁻²² t͡ɕiaŋ⁴⁴/

Noun

肩章

shoulder loop; shoulder strap
epaulet (shoulder decoration)

Japanese

Kanji in this term
肩	章
けん Grade: S	しょう Grade: 3
on’yomi

Kanji in this term
肩	章
かた Grade: S	しるし > じるし Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) けんしょー [kèńshóó] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [kẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

(Tokyo) かたじるし [kàtájíꜜrùshì] (Nakadaka – [3])[2]
IPA^(key): [ka̠ta̠ʑiɾɯ̟ᵝɕi]

Noun

肩(けん)章(しょう) • (kenshō) ^{←けんしやう (kensyau)^?}
肩(かた)章(じるし) • (katajirushi) ^{←かたじるし (katazirusi)^?}

epaulet (shoulder decoration)

References

2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
肩	章

Noun

肩章 • (gyeonjang) (hangeul 견장)

Hanja form^? of 견장 (“epaulette (shoulder decoration)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.