胎氣

Chinese

		fetus; litter	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (胎氣)		胎	氣
simp. (胎气)		胎	气

胎氣

(traditional Chinese medicine) symptoms, such as oedema, nausea and vomiting, when experienced during pregnancy
(traditional Chinese medicine) nourishing aether for the foetus; peaceful atmosphere that a foetus has
動了胎氣 [MSC, trad.]
动了胎气 [MSC, simp.]
dòng le tāiqì [Pinyin]
to have disrupted the “nourishing aether for the foetus” (and start to have signs and symptoms of a threatened miscarriage or premature birth)

For pronunciation and definitions of 胎氣 – see 呔氣. (This term, 胎氣, is the simplified form of 呔氣.)
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.