腋臭

Chinese

		armpit	sense of smell; smell bad; stench sense of smell; smell bad; stench; stink; smelly; to smell (bad)
trad. (腋臭)		腋	臭
simp. ^#(腋臭)		腋	臭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yèchòu, yìchòu

(Zhuyin): ㄧㄝˋ ㄔㄡˋ, ㄧˋ ㄔㄡˋ
Cantonese (Jyutping): jik⁶ cau³

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yèchòu
  - Zhuyin: ㄧㄝˋ ㄔㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: yèchòu
  - Wade–Giles: yeh⁴-chʻou⁴
  - Yale: yè-chòu
  - Gwoyeu Romatzyh: yehchow
  - Palladius: ечоу (ječou)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìchòu
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄔㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: yìchòu
  - Wade–Giles: i⁴-chʻou⁴
  - Yale: yì-chòu
  - Gwoyeu Romatzyh: yihchow
  - Palladius: ичоу (ičou)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jik⁶ cau³
  - Yale: yihk chau
  - Cantonese Pinyin: jik⁹ tsau³
  - Guangdong Romanization: yig⁶ ceo³
  - Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² t͡sʰɐu̯³³/

Noun

腋臭

Synonyms

(body odour):

汗味 (hànwèi)
狐臊 (húsāo)
狐臭 (húchòu)
臭狐 (chòuhú) (Hong Kong)
狐氣／狐气 (Sichuan)

狐獻／狐献 (Min Nan)
狐皮朥／狐皮𦛨 (Xiang)
狐筆／狐笔 (Hakka)
胳獻／胳献 (Min Nan)
體臭／体臭 (tǐchòu)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
腋	臭
Hyōgaiji	Grade: S
irregular

Alternative spellings
腋臭 (kyūjitai) 狐臭胡臭

Pronunciation

(Irregular reading)

(Tokyo) わきが [wàkígá] (Heiban – [0])[1][2][3]
(Tokyo) わきが [wàkíꜜgà] (Nakadaka – [2])[1][2][3]
IPA^(key): [ɰᵝa̠kʲiɡa̠]

Noun

腋臭(わきが) • (wakiga)

body odour

Synonyms

腋(えき)臭(しゅう) (ekishū)
腋(えき)気(き) (ekiki)

Etymology 2

Kanji in this term
腋	臭
えき Hyōgaiji	しゅう Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
腋臭 (kyūjitai)

From Middle Chinese 腋臭 (MC jiᴇk̚ t͡ɕʰɨu^H).

Pronunciation

On’yomi: Kan’on

(Tokyo) えきしゅう [èkíshúú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [e̞kʲiɕɨᵝː]

Noun

腋(えき)臭(しゅう) • (ekishū) ^{←えきしう (ekisiu)^?}

body odour

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
腋	臭

Noun

腋臭 • (aekchwi) (hangeul 액취)

Hanja form^? of 액취.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.