腳魚

Chinese

	role; foot; base	fish
trad. (腳魚)	腳	魚
simp. (脚鱼)	脚	鱼
variant forms	跤魚／跤鱼 Teochew 骹魚／骹鱼 Teochew

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎoyú

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄩˊ
Cantonese (Jyutping): goek³ jyu⁴
Gan (Wiktionary): 'jioh⁶ nyie⁴
Hakka (Meixian, Guangdong): giog⁵ n²
Min Nan (Teochew, Peng'im): ka¹ he⁵
Xiang (Wiktionary): jio⁶ y²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiǎoyú
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄩˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeauyu
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: goek³ jyu⁴
  - Yale: geuk yùh
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ jy⁴
  - Guangdong Romanization: gêg³ yu⁴
  - IPA ^(key): /kœ̽ːk̚³ jyː²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'jioh⁶ nyie⁴
  - IPA ^(key): /ˈt͡ɕiɔʔ⁵ n̠ʲie³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: giog⁵ n²
  - IPA: /ciɔk̚¹ n̩¹¹/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: ka¹ he⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kha hṳ̂
  - IPA ^(key): /kʰa³³⁻²³ hɯ⁵⁵/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: jio⁶ y²
  - IPA ^(key): /t͡ɕio²⁴ y¹³/

Noun

腳魚

(dialectal) soft-shell turtle

Synonyms

Dialectal synonyms of 鱉 (“softshell turtle”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鱉
Formal (Written Standard Chinese)		鱉
Taxonomic name		鱉
Mandarin	Beijing	甲魚
	Taiwan	鱉
	Harbin	王八, 鱉
	Hailar	王八
	Ulanhot	王八
	Tongliao	王八
	Chifeng	鱉
	Bayanhot	鱉
	Jinan	王八, 鱉, 老黿
	Muping	鱉
	Luoyang	甲魚, 老鱉, 王八, 鱉
	Xi'an	鱉
	Zhengzhou	老鱉
	Xining	鱉, 王八
	Xuzhou	老鱉, 王八, 團魚, 爪子魚
	Yinchuan	鱉
	Lanzhou	鱉, 王八
	Ürümqi	王八, 甲魚
	Wuhan	腳魚, 鱉
	Huanggang	腳魚, 團魚
	Chengdu	團魚, 王八
	Guiyang	團魚, 甲魚, 腳魚
	Liuzhou	水魚, 甲魚, 腳魚, 鱉
	Yangzhou	腳魚, 甲魚
	Nanjing	腳魚, 老鱉 humorous
	Hefei	老鱉, 鱉
	Nantong	甲魚
Cantonese	Guangzhou	水魚
	Hong Kong	水魚
	Hong Kong (San Tin Weitou)	水魚
	Dongguan	水魚, 腳魚
	Yangjiang	黿魚
	Kuala Lumpur	水魚
Gan	Nanchang	腳魚
	Lichuan	水雞, 腳魚
	Pingxiang	團魚
Hakka	Meixian	團魚, 腳魚
	Xingning	腳魚
	Huidong (Daling)	腳魚
	Qujiang	腳魚
	Lianshan (Xiaosanjiang)	沙鱉
	Changting	黿魚, 腳魚
	Pingyu	黿魚子
	Wuping	黿魚
	Liancheng	黿魚
	Ninghua	團魚
	Yudu	腳魚
	Ruijin	腳魚
	Shicheng	腳魚
	Shangyou	腳魚
	Miaoli (N. Sixian)	團魚仔, 團魚, 鱉
	Liudui (S. Sixian)	腳魚仔, 鱉
	Hsinchu (Hailu)	團魚, 鱉
	Dongshi (Dabu)	團魚, 鱉
	Hsinchu (Raoping)	團魚, 鱉
	Yunlin (Zhao'an)	鱉
	Hong Kong	腳魚
	Senai	腳魚
Huizhou	Jixi	鱉, 王八
Jin	Taiyuan	甲魚, 鱉, 王八
	Xinzhou	鱉
	Baochang	鱉
	Jining	鱉
	Hohhot	鱉
	Baotou	鱉
	Dongsheng	鱉
	Linhe	王八
	Haibowan	鱉蓋
Min Bei	Jian'ou	黿魚
Min Dong	Fuzhou	鱉
	Changle	鱉
	Fuqing	鱉
	Yongtai	鱉
	Gutian	黿魚, 團魚
	Fu'an	團魚
	Ningde	鱉
	Shouning	團魚
	Zhouning	黿魚
	Fuding	團魚
	Matsu	鱉
Min Nan	Xiamen	鱉
	Quanzhou	鱉
	Zhangzhou	鱉
	Taipei	鱉
	Kaohsiung	鱉
	Tainan	鱉
	Taichung	鱉
	Wuqi	鱉
	Hsinchu	鱉
	Taitung	鱉
	Lukang	鱉
	Yilan	鱉
	Magong	鱉
	Singapore	鱉
	Chaozhou	鱉, 跤魚
	Shantou	跤魚
	Johor Bahru	鱉
	Wenchang	團魚, 鱉
	Haikou	鱉
	Leizhou	山邁
Puxian Min	Putian	團魚
Puxian Min	Xianyou	團魚
Pinghua	Nanning	鱉, 水魚
Wu	Shanghai	甲魚, 圓菜
	Suzhou	甲魚
	Wuxi	甲魚
	Hangzhou	甲魚
	Wenzhou	團魚
	Chongming	甲魚
	Danyang	甲魚, 團魚, 王八八, 王八
	Jinhua	鱉, 王八
	Ningbo	甲魚, 鱉
Xiang	Changsha	腳魚, 水魚, 團魚, 甲魚
	Shuangfeng	團魚
	Xiangtan	腳魚
	Loudi	團魚, 腳魚

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.