花瓣

Chinese

		flower	petal
trad. (花瓣)		花	瓣
simp. ^#(花瓣)		花	瓣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huābàn

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄅㄢˋ
Cantonese (Jyutping): faa¹ faan^6-2
Gan (Wiktionary): fa¹ pan³
Hakka
(Sixian, PFS): fâ-phan

(Meixian, Guangdong): fa¹ pan⁴
Min Nan (POJ): hoe-pān / hoe-bān / hoe-piān
Wu (Wiktionary): ¹ho-be

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huābàn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄅㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: huabàn
  - Wade–Giles: hua¹-pan⁴
  - Yale: hwā-bàn
  - Gwoyeu Romatzyh: huabann
  - Palladius: хуабань (xuabanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xwä⁵⁵ pän⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: huābànr
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄅㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: huabànr
  - Wade–Giles: hua¹-panrh⁴
  - Yale: hwā-bànr
  - Gwoyeu Romatzyh: huaball
  - Palladius: хуабаnр (xuabanr)
  - Sinological IPA ^(key): /xwä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ faan^6-2
  - Yale: fā fáan
  - Cantonese Pinyin: faa¹ faan^6-2
  - Guangdong Romanization: fa¹ fan^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: fa¹ pan³
  - Sinological IPA ^(key): /fa⁴² pʰan²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fâ-phan
  - Hakka Romanization System: fa´ pan
  - Hagfa Pinyim: fa¹ pan⁴
  - Sinological IPA: /fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: fa¹ pan⁴
  - Sinological IPA: /fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-pān
  - Tâi-lô: hue-pān
  - Phofsit Daibuun: hoe'pan
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² pan²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ pan³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-bān
  - Tâi-lô: hue-bān
  - Phofsit Daibuun: hoe'ban
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ ban³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-piān
  - Tâi-lô: hue-piān
  - Phofsit Daibuun: hoe'pien
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹ho-be
  - Sinological IPA ^(key): /ho⁵⁵ b̥e̞²¹/

Noun

花瓣

(countable, botany) petal (Classifier: 片 m)
玫瑰花瓣 ― méigui huābàn ― rose petal

Synonyms

Dialectal synonyms of 花瓣 (“petal”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		花瓣
Mandarin	Beijing	瓣兒
	Taiwan	花瓣
	Harbin	花瓣兒
	Yantai (Muping)	花瓣兒
	Jinan	花瓣兒
	Luoyang	花瓣兒
	Wanrong	花瓣兒
	Xi'an	花瓣兒, 瓣兒
	Yinchuan	花瓣子
	Xining	花瓣瓣, 花瓣兒
	Ürümqi	花瓣瓣子
	Wuhan	花瓣, 花瓣子
	Chengdu	花瓣瓣, 花瓣瓣兒
	Guiyang	花瓣
	Guilin	花瓣
	Liuzhou	花瓣
	Xuzhou	花瓣兒
	Yangzhou	花瓣子, 瓣子
	Nanjing	花瓣兒
	Sokuluk (Gansu Dungan)	瓣瓣子, 瓣瓣兒
Cantonese	Hong Kong	花瓣
Cantonese	Dongguan	花瓣
Gan	Nanchang	花瓣
	Lichuan	花瓣
	Pingxiang	花瓣
Hakka	Meixian	花瓣
Hakka	Yudu	花瓣
Jin	Taiyuan	花瓣瓣, 瓣瓣
Jin	Xinzhou	花兒瓣子
Min Bei	Jian'ou	瓣
Min Dong	Fuzhou	花片
Min Nan	Xiamen	花瓣
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	花瓣
Wu	Shanghai	花瓣
	Shanghai (Chongming)	花瓣, 瓣
	Danyang	花瓣瓣
	Hangzhou	花瓣兒, 瓣
	Ningbo	花葉瓣
	Wenzhou	花瓣
	Jinhua	花瓣
Xiang	Changsha	花瓣子
Xiang	Loudi	花瓣子

Japanese

Kanji in this term
花	瓣
か Grade: 1	べん Hyōgaiji
on’yomi

Kanji in this term
花	瓣
はな Grade: 1	ひら > びら Hyōgaiji
kun’yomi	irregular

For pronunciation and definitions of 花瓣 – see the following entries.

【花弁かべん】	[noun] (botany) petal
【花はなびら】	[noun] a flower petal Alternative spellings 花弁, 花片

(This term, 花瓣, is an alternative spelling of the above terms.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.