花生仁

Chinese

			humane; kernel
trad. (花生仁)		花生	仁
simp. ^#(花生仁)		花生	仁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāshēngrén

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄕㄥㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): faa¹ sang¹ jan⁴, faa¹ sang¹ ngan⁴
Jin (Wiktionary): hua¹ seng¹ reng¹
Min Dong (BUC): huă-sĕng-nìng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāshēngrén
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄕㄥㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: huashengrén
  - Wade–Giles: hua¹-shêng¹-jên²
  - Yale: hwā-shēng-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: huashengren
  - Palladius: хуашэнжэнь (xuašɛnžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xwä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (花生仁兒／花生仁儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāshēngrénr
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄕㄥㄖㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: huashengrénr
  - Wade–Giles: hua¹-shêng¹-jênrh²
  - Yale: hwā-shēng-rénr
  - Gwoyeu Romatzyh: huashengrel
  - Palladius: хуашэнжэnр (xuašɛnžɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /xwä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʐəɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ sang¹ jan⁴, faa¹ sang¹ ngan⁴
  - Yale: fā sāng yàhn, fā sāng ngàhn
  - Cantonese Pinyin: faa¹ sang¹ jan⁴, faa¹ sang¹ ngan⁴
  - Guangdong Romanization: fa¹ seng¹ yen⁴, fa¹ seng¹ ngen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ jɐn²¹/, /faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ ŋɐn²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: hua¹ seng¹ reng¹
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /xua¹¹ sə̃ŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huă-sĕng-nìng
  - Sinological IPA ^(key): /hua⁵⁵⁻²¹ ^(s-)lɛiŋ⁵⁵ nˡiŋ⁵³/

Noun

花生仁

shelled peanut; peanut kernel
(Fuqing Min Dong) silkworm chrysalis

Synonyms

Dialectal synonyms of 花生米 (“shelled peanut; peanut kernel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		花生米, 花生仁, 花生豆
Mandarin	Beijing	花生仁兒, 花生豆兒
	Taiwan	花生米
	Harbin	花生豆兒, 花生米, 花生仁兒
	Yantai (Muping)	花生米兒, 落生米兒
	Jinan	長果仁兒, 花生仁兒
	Luoyang	花生仁兒
	Yinchuan	花生米
	Xining	花生米
	Ürümqi	花生米兒
	Wuhan	花生米
	Chengdu	花生米, 花生米米, 花生米子
	Guiyang	花生米
	Liuzhou	花生米
	Xuzhou	花生米子, 花生米兒
	Yangzhou	花生米子
	Nanjing	花生仁, 生果仁, 花生米
Cantonese	Guangzhou	花生肉, 花生仁
	Hong Kong	花生仁
	Dongguan	花生米
Gan	Nanchang	花生仁子
	Lichuan	花生仁
	Pingxiang	花生米
Hakka	Meixian	番豆仁
	Xingning	番豆仁
	Huidong (Daling)	地豆仁, 地豆米
	Shaoguan (Qujiang)	地豆仁
	Lianshan (Xiaosanjiang)	番豆仁
	Changting	番豆仁
	Wuping	番豆仁
	Wuping (Pingyu)	番豆仁
	Liancheng	花生仁
	Ninghua	番豆仁
	Yudu	落花生米, 落花生仁子
	Ruijin	番豆仁
	Shicheng	花生仁
	Shangyou (Shexi)	花生仁
	Miaoli (N. Sixian)	番豆仁
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	番豆仁
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	地豆仁
	Taichung (Dongshi; Dabu)	地豆仁
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	地豆仁
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	地豆仁
Huizhou	Jixi	花生米
Jin	Taiyuan	花生仁, 花生米, 花生豆
Jin	Xinzhou	花生仁子
Min Bei	Jian'ou	花生肉
Min Dong	Fuzhou	花生仁
Min Nan	Xiamen	塗豆仁, 落花生仁
	Quanzhou	塗豆仁, 落花生仁
	Zhangzhou	塗豆仁, 落花生仁
	Tainan	塗豆仁
	Shantou	豆仁
	Jieyang	地豆仁, 豆仁
	Leizhou	地豆仁
	Haikou	地豆仁
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	花生米
Wu	Shanghai	花生米
	Danyang	花生米, 花生米米, 花生肉
	Hangzhou	花生肉兒
	Ningbo	花生米, 果肉
	Wenzhou	落花生仁, 落花生肉, 生仁
	Jinhua	落花生肉, 花生肉
Xiang	Changsha	花生米
Xiang	Loudi	花生肉

Dialectal synonyms of 蠶蛹 (“silkworm chrysalis”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蠶蛹
Mandarin	Taiwan	蠶蛹
	Harbin	蠶蛹兒
	Yantai (Muping)	蠶蛹兒, 蛹兒
	Jinan	蠶蛹兒
	Luoyang	蠶蛹兒
	Xi'an	蠶蛹, 蠶蛹兒
	Yinchuan	蠶殼殼子
	Ürümqi	蠶蛹
	Wuhan	蠶蛹兒
	Chengdu	蠶妞兒, 蠶蛹
	Guiyang	蠶蛹
	Liuzhou	蠶蛹
	Xuzhou	蠶蛹
	Yangzhou	蠶蛹
Cantonese	Guangzhou	蠶蠓, 蠶蟲
Cantonese	Dongguan	蠶蛹
Gan	Nanchang	蠶蛹
Gan	Lichuan	蠶蛹
Hakka	Meixian	蠶竇
Huizhou	Jixi	蠶種
Jin	Taiyuan	蠶蛹
	Pingyao	蠶蛹蛹
	Xinzhou	巧牛兒
Min Bei	Jian'ou	冬筍仔
Min Dong	Fuzhou	老虎囝
Min Dong	Fuqing	花生仁, 蛹
Min Nan	Xiamen	蜂蝦, 娘仔豆, 娘仔蝦
	Zhangzhou	蜂蝦
	Tainan	蜂蝦 GT
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蠶蛹
Wu	Shanghai (Chongming)	蠶蛹
	Suzhou	蠶蛹
	Danyang	蠶蛹兒
	Hangzhou	蠶肉兒
	Ningbo	蠶蛹
	Wenzhou	蠶蛹
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.