茅盾

Chinese

		thatch	shield
trad. (茅盾)		茅	盾
simp. ^#(茅盾)		茅	盾

Etymology

From 矛盾 (máodùn, “contradiction”), to express the tension in the conflicting revolutionary ideology in China in the unstable 1920s. Shen Dehong's friend Ye Shengtao changed the first character from 矛 to 茅 (“thatch”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Máo Dùn

(Zhuyin): ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): maau⁴ teon⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Máo Dùn
  - Zhuyin: ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: Máo Dùn
  - Wade–Giles: Mao² Tun⁴
  - Yale: Máu Dwùn
  - Gwoyeu Romatzyh: Mau Duenn
  - Palladius: Мао Дунь (Mao Dunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mɑʊ̯³⁵ twən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maau⁴ teon⁵
  - Yale: màauh téuhn
  - Cantonese Pinyin: maau⁴ toen⁵
  - Guangdong Romanization: mao⁴ tên⁵
  - Sinological IPA ^(key): /maːu̯²¹ tʰɵn¹³/

Proper noun

茅盾

Mao Dun (pen name of 20th-century Chinese novelist Shen Dehong)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.