茹毛飲血

Chinese

		eat; rubicene (chemistry)	hair; fur; one tenth of a yuan or dollar	drink	blood
trad. (茹毛飲血)		茹	毛	飲	血
simp. (茹毛饮血)		茹	毛	饮	血
Literally: “to eat hair and drink blood”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rúmáoyǐnxuè, rúmáoyǐnxuě, rúmáoyǐnxiě

(Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˋ, ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˇ, ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ mou⁴ jam² hyut³

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: rúmáoyǐnxuè
  - Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: rumauyyinshiueh
  - IPA ^(key): /ʐu³⁵ mɑʊ̯³⁵ in²¹⁴⁻²¹¹ ɕɥ̯œ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: rúmáoyǐnxuě [Phonetic: rúmáoyínxuě]
  - Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: rumauyyinsheue
  - IPA ^(key): /ʐu³⁵ mɑʊ̯³⁵ in²¹⁴⁻³⁵ ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Pinyin: rúmáoyǐnxiě [Phonetic: rúmáoyínxiě]
  - Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: rumauyyinshiie
  - IPA ^(key): /ʐu³⁵ mɑʊ̯³⁵ in²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jyu⁴ mou⁴ jam² hyut³
  - Yale: yùh mòuh yám hyut
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ mou⁴ jam² hyt⁸
  - Guangdong Romanization: yu⁴ mou⁴ yem² hüd³
  - IPA ^(key): /jyː²¹ mou̯²¹ jɐm³⁵ hyːt̚³/

Idiom

茹毛飲血

to consume raw animal meat with its hair and blood unremoved

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.