蘭花

See also: 兰花

Chinese

		orchid	flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
trad. (蘭花)		蘭	花
simp. (兰花)		兰	花

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lánhuā

(Zhuyin): ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): laan⁴ faa¹

(Taishan, Wiktionary): lan³ fa¹
Gan (Wiktionary): 'lan⁴ fa¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): lân-hoe / lân-hoa

(Teochew, Peng'im): lang⁵ huê¹
Wu (Wiktionary): ³le-ho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lánhuā
  - Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ
  - Tongyong Pinyin: lánhua
  - Wade–Giles: lan²-hua¹
  - Yale: lán-hwā
  - Gwoyeu Romatzyh: lanhua
  - Palladius: ланьхуа (lanʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /län³⁵ xwä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laan⁴ faa¹
  - Yale: làahn fā
  - Cantonese Pinyin: laan⁴ faa¹
  - Guangdong Romanization: lan⁴ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /laːn²¹ faː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lan³ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /lan²² fa³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'lan⁴ fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /ˈlan³⁵ fa⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-hoe
  - Tâi-lô: lân-hue
  - Phofsit Daibuun: lanhoef
  - IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ hue⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² hue³³/
  - IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² hue⁴⁴/
  - IPA (Singapore): /lan²⁴⁻²¹ hue⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-hoa
  - Tâi-lô: lân-hua
  - Phofsit Daibuun: lanhoaf
  - IPA (Penang): /lan²³⁻²¹ hua³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² hua⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: lang⁵ huê¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lâng hue
  - Sinological IPA ^(key): /laŋ⁵⁵⁻¹¹ hue³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³le-ho
  - Sinological IPA ^(key): /le̞²² ho⁴⁴/

Noun

蘭花/兰花

蘭花

orchid, especially cymbidium

Synonyms

Dialectal synonyms of 蘭花 (“orchid”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蘭花
Mandarin	Taiwan	蘭花
	Jinan	蘭草
	Nanjing	蘭花
Cantonese	Hong Kong	蘭花
Cantonese	Dongguan	蘭花
Gan	Nanchang	蘭花
Hakka	Yudu	蘭花
Huizhou	Jixi	蘭花
Min Dong	Fuzhou	蘭
Min Nan	Xiamen	官蘭花
	Zhao'an	蘭花
	New Taipei (Tamsui)	蘭花
	New Taipei (Pingxi)	蘭花
	Kaohsiung (Cijin)	蘭花
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	蘭花
	Yilan (Toucheng)	蘭花
	Tainan	蘭花
	Tainan (Anping)	蘭花
	Penghu (Xiyu)	蘭花
	Singapore (Hokkien)	胡姬, 蘭花
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蘭花
Wu	Shanghai	蘭花
	Suzhou	蘭花
	Hangzhou	蘭花
	Ningbo	蘭花

Derived terms

白蘭花／白兰花
蘭花手／兰花手
蘭花指／兰花指 (lánhuāzhǐ)
蘭花掌／兰花掌 (lánhuāzhǎng)

蘭花末兒／兰花末儿
蘭花煙／兰花烟
西蘭花／西兰花 (xīlánhuā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.