螺絲絞

Chinese

		screw	hang (a criminal); to turn; to twist hang (a criminal); to turn; to twist; to wind
trad. (螺絲絞)		螺絲	絞
simp. (螺丝绞)		螺丝	绞

Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lòi-sĭ^→bĭ-*gā
  - IPA ^(key): /l̃øy⁵³⁻²¹ ^(p-)βi⁵⁵⁻⁵³ ka³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô-si-ká
  - Tâi-lô: lô-si-ká
  - Phofsit Daibuun: loisi'kar
  - IPA (Quanzhou): /lo²⁴⁻²² ɕi³³ ka⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /lo²⁴⁻²² ɕi⁴⁴⁻²² ka⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô͘-si-ká
  - Tâi-lô: lôo-si-ká
  - Phofsit Daibuun: losi'kar
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ²³⁻³³ ɕi⁴⁴⁻³³ ka⁴¹/
  - IPA (Taipei): /lɔ²⁴⁻¹¹ ɕi⁴⁴⁻³³ ka⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /lɔ¹³⁻²² ɕi⁴⁴⁻²² ka⁵³/

螺絲絞

Dialectal synonyms of 螺絲刀 (“screwdriver”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		螺絲刀
Mandarin	Beijing	改錐, 起子, 螺絲刀, 螺絲起子
	Taiwan	螺絲起子, 起子, 螺絲刀
	Harbin	螺絲刀子
	Jinan	螺絲刀
	Wanrong	起子
	Xi'an	起子
	Xuzhou	螺絲刀, 起子
	Yinchuan	螺絲刀, 改錐
	Ürümqi	起子
	Wuhan	起子
	Chengdu	起子, 螺絲刀
	Guiyang	起子
	Liuzhou	螺絲批, 起子
	Yangzhou	起子
Cantonese	Guangzhou	螺絲批
	Hong Kong	螺絲批
	Taishan	螺絲批
Gan	Nanchang	螺絲刀
	Lichuan	起子
	Pingxiang	起子
Hakka	Meixian	螺絲批
	Miaoli (N. Sixian)	多拉把
	Liudui (S. Sixian)	多拉把
	Hsinchu (Hailu)	多拉把
	Dongshi (Dabu)	多拉把
	Hsinchu (Raoping)	多拉把
	Yunlin (Zhao'an)	多拉把
Huizhou	Jixi	螺絲刀, 螺絲起
Jin	Taiyuan	改錐
Min Dong	Fuzhou	螺絲絞
Min Nan	Xiamen	螺絲絞
	Quanzhou	螺絲絞
	Jinjiang	十八仔
	Zhangzhou	螺絲絞
	Taipei	螺絲絞, lo͘-lài-bà
	Haikou	螺絲解
Pinghua	Nanning	螺絲批
Wu	Shanghai	捻鑿, 螺絲批, 旋鑿
	Hangzhou	起子, 螺絲刀
	Wenzhou	螺絲刀
Xiang	Changsha	起子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.