行程

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional	rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname
trad. (行程)		行	程
simp. ^#(行程)		行	程

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xíngchéng

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
Cantonese (Jyutping): hang⁴ cing⁴
Hakka (Sixian, PFS): hàng-chhàng
Min Nan (POJ): hêng-thêng / hêng-têng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xíngchéng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: síngchéng
  - Wade–Giles: hsing²-chʻêng²
  - Yale: syíng-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngcherng
  - Palladius: синчэн (sinčɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    形成
    行程
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hang⁴ cing⁴
  - Yale: hàhng chìhng
  - Cantonese Pinyin: hang⁴ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: heng⁴ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐŋ²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hàng-chhàng
  - Hakka Romanization System: hangˇ cangˇ
  - Hagfa Pinyim: hang² cang²
  - Sinological IPA: /haŋ¹¹ t͡sʰaŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-thêng
  - Tâi-lô: hîng-thîng
  - Phofsit Daibuun: hengteeng
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-têng
  - Tâi-lô: hîng-tîng
  - Phofsit Daibuun: hengdeeng
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ²³/

Noun

行程

Synonyms

(travel distance): 路程 (lùchéng)
(trip): 路程 (lùchéng), 旅程 (lǚchéng)
(process):

流程 (liúchéng)
歷程／历程 (lìchéng)

進程／进程 (jìnchéng)
過程／过程 (guòchéng)

Derived terms

行程表 (xíngchéngbiǎo)

Descendants

Sino-Xenic (行程):

→ Japanese: 行程(こうてい) (kōtei)
→ Korean: 행정(行程) (haengjeong)
→ Vietnamese: hành trình (行程)

Japanese

Kanji in this term
行	程
こう Grade: 2	てい Grade: 5
on’yomi

Noun

行(こう)程(てい) • (kōtei)

distance, path
２時間(にじかん)の行程(こうてい)
ni ji kan no kōtei
2 hours' journey

Korean

Hanja in this term
行	程

Noun

行程 • (haengjeong) (hangeul 행정)

Hanja form^? of 행정 (“distance, journey”).

Vietnamese

Hán tự in this term
行	程

Noun

行程

chữ Hán form of hành trình (“journey; trip; itinerary”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.