裁判員

See also: 裁判员

Chinese

		to act as umpire or referee; to act as judge; to adjudicate	person; employee; member
trad. (裁判員)		裁判	員
simp. (裁判员)		裁判	员

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cáipànyuán

(Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): coi⁴ pun³ jyun⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cáipànyuán
  - Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: cáipànyuán
  - Wade–Giles: tsʻai²-pʻan⁴-yüan²
  - Yale: tsái-pàn-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: tsairpannyuan
  - Palladius: цайпаньюань (cajpanʹjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ pʰän⁵¹ ɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coi⁴ pun³ jyun⁴
  - Yale: chòih pun yùhn
  - Cantonese Pinyin: tsoi⁴ pun³ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: coi⁴ pun³ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ pʰuːn³³ jyːn²¹/

Noun

裁判員

referee; umpire; judge

Synonyms

裁判 (cáipàn)
裁判官 (cáipànguān)
(Min Nan) 委瑣／委琐

Japanese

Kanji in this term
裁	判	員
さい Grade: 6	ばん Grade: 5	いん Grade: 3
on’yomi

Etymology

裁判 (“court”) +‎ 員 (“member”)

Noun

裁(さい)判(ばん)員(いん) • (saiban'in)

a citizen chosen to serve as a judge for a single case alongside professional judges and other citizen judges

References

Juries in Japan on Wikipedia.Wikipedia
裁判員 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.