褪色

Chinese

		fade; take off (clothes)	color; dice; look color; dice; look; appearance
simp. and trad. (褪色)		褪	色
variant forms		退色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tuìshǎi, tuìsè, tùnsè

(Zhuyin): ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ, ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): tan³ sik¹, teoi³ sik¹
Hakka (Sixian, PFS): thui-set
Min Nan (POJ): thǹg-sek

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, vernacular)⁺
  - Pinyin: tuìshǎi
  - Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tueyshae
  - IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, common variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: tuìsè
  - Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tueyseh
  - IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: tùnsè
  - Zhuyin: ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tuennseh
  - IPA ^(key): /tʰu̯ən⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tan³ sik¹, teoi³ sik¹
  - Yale: tan sīk, teui sīk
  - Cantonese Pinyin: tan³ sik⁷, toey³ sik⁷
  - Guangdong Romanization: ten³ xig¹, têu³ xig¹
  - IPA ^(key): /tʰɐn³³ sɪk̚⁵/, /tʰɵy̯³³ sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thui-set
  - Hakka Romanization System: tui sed`
  - Hagfa Pinyim: tui⁴ sed⁵
  - IPA: /tʰu̯i⁵⁵ set̚²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thǹg-sek
  - Tâi-lô: thǹg-sik
  - Phofsit Daibuun: tngrseg
  - IPA (Taipei): /tʰŋ̍¹¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰŋ̍²¹⁻⁴¹ ɕiɪk̚³²/

Verb

褪色

(of things) to discolor and fade; to lose color
(of inherent qualities, memory, etc.) to fade

Synonyms

(to lose color): 走色 (zǒusè), 退色 (tuìsè), 掉色 (diàoshǎi), 脫色／脱色 (tuōsè); (Cantonese) 甩色 (lat1 sik1)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.