退色

Chinese

		retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw	color; dice; look color; dice; look; appearance
simp. and trad. (退色)		退	色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tuìsè, tuìshǎi

(Zhuyin): ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ
Cantonese (Jyutping): teoi³ sik¹
Min Nan (POJ): thè-sek / thèr-siak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tuìsè
  - Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tueyseh
  - IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tuìshǎi
  - Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tueyshae
  - IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: teoi³ sik¹
  - Yale: teui sīk
  - Cantonese Pinyin: toey³ sik⁷
  - Guangdong Romanization: têu³ xig¹
  - IPA ^(key): /tʰɵy̯³³ sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thè-sek
  - Tâi-lô: thè-sik
  - Phofsit Daibuun: teaseg
  - IPA (Taipei): /tʰe¹¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰe²¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰe²¹⁻⁴¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thèr-siak
  - Tâi-lô: thèr-siak
  - IPA (Quanzhou): /tʰə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiak̚⁵/

Verb

退色

to decolour; to discolor
(figuratively, derogatory) to lose one's original and fine qualities

Synonyms

(to discolor): 走色 (zǒusè) 掉色 (diàoshǎi), 脫色／脱色 (tuōsè), 褪色 (tuìshǎi); (Cantonese) 甩色

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.