親孝行

Japanese
Kanji in this term
親 孝 行
おや
Grade: 2		 こう
Grade: 6		 こう
Grade: 2
kun’yomi on’yomi

Etymology

Compound of 親(おや) (oya, “parent”) + 孝(こう)行(こう) (kōkō, “filial piety”).

Pronunciation
  • (Tokyo) おやこ​ーこー [òyákóꜜòkòò] (Nakadaka – [3])[1][2]
  • IPA(key): [o̞ja̠ko̞ːko̞ː]

Adjective

親(おや)孝(こう)行(こう) • (oyakōkō) ←おやかうかう (oyakaukau)?-na (adnominal 親(おや)孝(こう)行(こう)な (oyakōkō na), adverbial 親(おや)孝(こう)行(こう)に (oyakōkō ni))

  1. dutiful to one's parents
    Antonym: 親不孝 (oyafukō)

Inflection
Inflection of 親孝行
Stem forms
Imperfective (未然形) 親孝行だろ おやこうこうだろ oyakōkō daro
Continuative (連用形) 親孝行で おやこうこうで oyakōkō de
Terminal (終止形) 親孝行だ おやこうこうだ oyakōkō da
Attributive (連体形) 親孝行な おやこうこうな oyakōkō na
Hypothetical (仮定形) 親孝行なら おやこうこうなら oyakōkō nara
Imperative (命令形) 親孝行であれ おやこうこうであれ oyakōkō de are
Key constructions
Informal negative 親孝行ではない
親孝行じゃない		 おやこうこうではない
おやこうこうじゃない		 oyakōkō de wa nai
oyakōkō ja nai
Informal past 親孝行だった おやこうこうだった oyakōkō datta
Informal negative past 親孝行ではなかった
親孝行じゃなかった		 おやこうこうではなかった
おやこうこうじゃなかった		 oyakōkō de wa nakatta
oyakōkō ja nakatta
Formal 親孝行です おやこうこうです oyakōkō desu
Formal negative 親孝行ではありません
親孝行じゃありません		 おやこうこうではありません
おやこうこうじゃありません		 oyakōkō de wa arimasen
oyakōkō ja arimasen
Formal past 親孝行でした おやこうこうでした oyakōkō deshita
Formal negative past 親孝行ではありませんでした
親孝行じゃありませんでした		 おやこうこうではありませんでした
おやこうこうじゃありませんでした		 oyakōkō de wa arimasen deshita
oyakōkō ja arimasen deshita
Conjunctive 親孝行で おやこうこうで oyakōkō de
Conditional 親孝行なら（ば） おやこうこうなら（ば） oyakōkō nara (ba)
Provisional 親孝行だったら おやこうこうだったら oyakōkō dattara
Volitional 親孝行だろう おやこうこうだろう oyakōkō darō
Adverbial 親孝行に おやこうこうに oyakōkō ni
Degree 親孝行さ おやこうこうさ oyakōkōsa
Classical conjugation of "親孝行なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 親孝行ならおやこうこうならoyakoukounara
Continuative (連用形) 親孝行に[1]
親孝行なり[2]		おやこうこうに
おやこうこうなり		oyakoukouni
oyakoukounari
Terminal (終止形) 親孝行なりおやこうこうなりoyakoukounari
Attributive (連体形) 親孝行なるおやこうこうなるoyakoukounaru
Realis (已然形) 親孝行なれおやこうこうなれoyakoukounare
Imperative (命令形) 親孝行なれおやこうこうなれoyakoukounare
Key constructions
Negative 親孝行ならずおやこうこうならずoyakoukounarazu
Contrasting conjunction 親孝行なれどおやこうこうなれどoyakoukounaredo
Causal conjunction 親孝行なればおやこうこうなればoyakoukounareba
Conditional conjunction 親孝行ならばおやこうこうならばoyakoukounaraba
Past tense (firsthand knowledge) 親孝行なりきおやこうこうなりきoyakoukounariki
Past tense (secondhand knowledge) 親孝行なりけりおやこうこうなりけりoyakoukounarikeri
Adverbial 親孝行におやこうこうにoyakoukouni
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.

Noun

親(おや)孝(こう)行(こう) • (oyakōkō) ←おやかうかう (oyakaukau)?

  1. filial piety
    Antonym: 親不孝 (oyafukō)
  2. a dutiful child
    Antonym: 親不孝 (oyafukō)

Verb

親(おや)孝(こう)行(こう)する • (oyakōkō suru) ←おやかうかう (oyakaukau)?intransitive suru (stem 親(おや)孝(こう)行(こう)し (oyakōkō shi), past 親(おや)孝(こう)行(こう)した (oyakōkō shita))

  1. to be good to one's parents
    Antonym: 親不孝する (oyafukō suru)

Conjugation
Conjugation of "親孝行する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 親孝行し おやこうこうし oyakōkō shi
Ren’yōkei ("continuative") 親孝行し おやこうこうし oyakōkō shi
Shūshikei ("terminal") 親孝行する おやこうこうする oyakōkō suru
Rentaikei ("attributive") 親孝行する おやこうこうする oyakōkō suru
Kateikei ("hypothetical") 親孝行すれ おやこうこうすれ oyakōkō sure
Meireikei ("imperative") 親孝行せよ¹
親孝行しろ²		 おやこうこうせよ¹
おやこうこうしろ²		 oyakōkō seyo¹
oyakōkō shiro²
Key constructions
Passive 親孝行される おやこうこうされる oyakōkō sareru
Causative 親孝行させる
親孝行さす		 おやこうこうさせる
おやこうこうさす		 oyakōkō saseru
oyakōkō sasu
Potential 親孝行できる おやこうこうできる oyakōkō dekiru
Volitional 親孝行しよう おやこうこうしよう oyakōkō shiyō
Negative 親孝行しない おやこうこうしない oyakōkō shinai
Negative continuative 親孝行せず おやこうこうせず oyakōkō sezu
Formal 親孝行します おやこうこうします oyakōkō shimasu
Perfective 親孝行した おやこうこうした oyakōkō shita
Conjunctive 親孝行して おやこうこうして oyakōkō shite
Hypothetical conditional 親孝行すれば おやこうこうすれば oyakōkō sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.