觸電

See also: 触电

Chinese

		knock against; touch; to feel	electric; electricity; electrical
trad. (觸電)		觸	電
simp. (触电)		触	电

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chùdiàn

(Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ din⁶
Min Nan (POJ): chhiok-tiān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chùdiàn
  - Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chuhdiann
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zuk¹ din⁶
  - Yale: jūk dihn
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ din⁶
  - Guangdong Romanization: zug¹ din⁶
  - IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ tiːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiok-tiān
  - Tâi-lô: tshiok-tiān
  - Phofsit Daibuun: chiokdien
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁵ tiɛn²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɔk̚⁵⁻²⁴ tiɛn⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ tiɛn²²/

Verb

觸電

to get an electric shock; to be electrocuted
(figuratively) to have instant attraction to someone; to have chemistry
to act in a movie
首次觸電 / 首次触电 ― shǒucì chùdiàn ― to act in a movie for the first time

再次觸電 / 再次触电 ― zàicì chùdiàn ― to act in a movie again

Synonyms

(to get an electric shock):; (Hakka) 電人／电人; (Min Nan) 著電／着电, 吸著電／吸着电, 吸著／吸着

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.