譏

See also: 讥
譏 U+8B4F, 譏
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B4F
← 譎
[U+8B4E] 		CJK Unified Ideographs 譐 →
[U+8B50]

Translingual

Han character

譏 (Kangxi radical 149, 言+12, 19 strokes, cangjie input 卜口女戈戈 (YRVII), four-corner 02653, composition ⿰訁幾)

References
  • KangXi: page 1181, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 35958
  • Dae Jaweon: page 1644, character 12
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4022, character 6
  • Unihan data for U+8B4F

Chinese
trad. 譏
simp. 讥

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (幾) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
機 *kɯl
譏 *kɯl
嘰 *kɯl
磯 *kɯl
鞿 *kɯl
饑 *kɯl
禨 *kɯl, *kɯls
幾 *kɯl, *kɯlʔ, *ɡɯl, *ɡɯls
鐖 *kɯl
僟 *kɯl
璣 *kɯl
蟣 *kɯlʔ, *ɡɯl
穖 *kɯlʔ
畿 *ɡɯl

Phono-semantic compound (形聲, OC *kɯl) : semantic 言 + phonetic 幾 (OC *kɯl, *kɯlʔ, *ɡɯl, *ɡɯls).

Pronunciation

Rime
Character 譏
Reading # 1/1
Initial (聲) 見 (28)
Final (韻) 微 (20)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 居依切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /kɨi/
Pan
Wuyun		 /kɨi/
Shao
Rongfen		 /kiəi/
Edwin
Pulleyblank		 /kɨj/
Li
Rong		 /kiəi/
Wang
Li		 /kĭəi/
Bernard
Karlgren		 /ke̯i/
Expected
Mandarin
Reflex		 jī
Expected
Cantonese
Reflex		 gei1
Zhengzhang system (2003)
Character 譏
Reading # 1/1
No. 5789
Phonetic
component		 幾
Rime
group		 微
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 機
Old
Chinese		 /*kɯl/

Definitions

譏

  1. to ridicule; to jeer; to mock
  2. (literary) to interrogate
  3. (literary) to exhort; to admonish

Compounds
  • 冷譏熱嘲／冷讥热嘲
  • 反脣相譏／反唇相讥 (fǎnchún-xiāngjī)
  • 捷譏／捷讥
  • 誓泉之譏／誓泉之讥

Japanese

Kanji
譏

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): き (ki)
  • Kun: そしる (soshiru, 譏る)

Korean

Hanja

譏 • (gi) (hangeul 기, revised gi, McCune–Reischauer ki, Yale ki)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

譏: Hán Việt readings: cơ[1][2], ky[3][4], kỵ[2]

  1. chữ Hán form of cơ (“ridicule, admonish”).

References
  1. Trần (2004).
  2. Trần (1999).
  3. Nguyễn (1974).
  4. Thiều Chửu (1942).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.