豆奶

Chinese

	bean; sacrificial vessel	breast; lady; milk
trad. (豆奶)	豆	奶
simp. ^#(豆奶)	豆	奶
alternative forms	豆乳 Hakka

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dòunǎi

(Zhuyin): ㄉㄡˋ ㄋㄞˇ
Cantonese (Jyutping): dau⁶ naai⁵
Hakka (Sixian, PFS): theu-nen
Min Nan
(Hokkien, POJ): tāu-ni / tāu-lin / tāu-leng

(Teochew, Peng'im): dao⁷ ni¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòunǎi
  - Zhuyin: ㄉㄡˋ ㄋㄞˇ
  - Tongyong Pinyin: dòunǎi
  - Wade–Giles: tou⁴-nai³
  - Yale: dòu-nǎi
  - Gwoyeu Romatzyh: downae
  - Palladius: доунай (dounaj)
  - Sinological IPA ^(key): /toʊ̯⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dau⁶ naai⁵
  - Yale: dauh náaih
  - Cantonese Pinyin: dau⁶ naai⁵
  - Guangdong Romanization: deo⁶ nai⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tɐu̯²² naːi̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: theu-nen
  - Hakka Romanization System: teu nen
  - Hagfa Pinyim: teu⁴ nen⁴
  - Sinological IPA: /tʰeu̯⁵⁵ nen⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Magong, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-ni
  - Tâi-lô: tāu-ni
  - Phofsit Daibuun: dauxny
  - IPA (Taipei, Tainan): /tau³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /tau²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/
  - IPA (Singapore): /tau²²⁻²¹ ni⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Tong'an, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-lin
  - Tâi-lô: tāu-lin
  - Phofsit Daibuun: dauxlyn
  - IPA (Lukang): /tau³¹⁻²² lin³³/
  - IPA (Kinmen): /tau²²⁻¹² lin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /tau⁴¹⁻²² lin³³/
  - IPA (Tong'an): /tau²²⁻¹¹ lin⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-leng
  - Tâi-lô: tāu-ling
  - Phofsit Daibuun: dauxlefng
  - IPA (Zhangzhou): /tau²²⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung, Yilan): /tau³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dao⁷ ni¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tāu ni
  - Sinological IPA ^(key): /tau¹¹ ni³³/

Noun

豆奶

soy milk (milky liquid made from soybeans)
鈣強化豆奶／钙强化豆奶 ― gài qiánghuà dòunǎi ― calcium-fortified soy milk
beverage made from soybeans and cow's milk

Synonyms

(soy milk):

Dialectal synonyms of 豆漿 (“soy milk”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		豆乳
Formal (Written Standard Chinese)		豆漿, 豆腐漿, 豆乳
Mandarin	Beijing	豆漿
	Taiwan	豆漿
	Tianjin	漿子
	Tangshan	豆漿
	Cangzhou	豆漿
	Baoding	豆漿, 漿
	Shijiazhuang	豆漿
	Chifeng	豆漿
	Hulunbuir (Hailar)	豆漿
	Harbin	豆漿
	Shenyang	豆漿
	Yantai (Muping)	豆漿, 豆腐漿
	Qingdao	豆漿
	Jinan	豆汁兒, 豆漿
	Luoyang	豆漿
	Zhengzhou	豆漿
	Xi'an	豆漿
	Yinchuan	豆漿
	Lanzhou	豆漿
	Ürümqi	豆漿
	Wuhan	豆漿
	Chengdu	豆漿
	Chongqing	豆漿
	Guiyang	豆漿
	Kunming	豆漿
	Guilin	豆漿
	Liuzhou	豆漿
	Xuzhou	豆汁兒, 豆汁, 豆漿
	Yangzhou	豆腐漿, 豆漿, 漿子
	Nanjing	豆腐漿, 豆漿
	Hefei	豆漿
	Nantong	豆漿
	Malaysia	豆奶
	Singapore	豆花水
Cantonese	Guangzhou	豆漿, 豆奶
	Hong Kong	豆漿, 豆奶
	Dongguan	豆漿
	Beihai	豆漿
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	豆漿
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	豆漿
	Fangchenggang (Fangcheng)	豆漿
	Kuala Lumpur (Guangfu)	豆漿水
	Singapore (Guangfu)	豆花水
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	豆漿
	Móng Cái	豆漿
Gan	Nanchang	豆漿
	Lichuan	豆漿
	Pingxiang	豆漿
Hakka	Meixian	豆腐漿
	Wuhua (Shuizhai)	豆漿
	Wuhua (Huacheng)	豆漿
	Wuhua (Changbu)	豆漿
	Wuhua (Mianyang)	豆漿
	Luhe	豆漿
	Yudu	豆漿
	Miaoli (N. Sixian)	豆奶, 豆漿
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豆奶
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豆奶, 豆漿
	Taichung (Dongshi; Dabu)	豆奶, 豆漿
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	豆奶, 豆漿
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豆奶
	Sabah (Longchuan)	豆奶
	Senai (Huiyang)	豆腐水
Huizhou	Jixi	豆腐漿
Huizhou	Shexian	豆腐漿
Jin	Taiyuan	豆漿
	Xinzhou	豆漿
	Linhe	豆漿
	Jining	豆漿
	Hohhot	豆漿
	Zhangjiakou	豆漿
	Handan	豆漿
Min Bei	Jian'ou	豆腐娘
	Jian'ou (Dikou)	豆腐漿
	Songxi	豆腐娘
	Zhenghe	豆腐漿
	Zhenghe (Zhenqian)	豆腐漿
	Jianyang	豆腐娘
	Wuyishan	豆腐娘
	Pucheng (Shibei)	豆腐娘
Min Dong	Fuzhou	豆腐漿, 豆漿
	Fuqing	腐奶, 豆漿
	Matsu	豆腐漿, 豆漿
Min Nan	Xiamen	豆奶
	Xiamen (Tong'an)	豆奶
	Quanzhou	豆奶
	Zhangzhou	豆奶
	Taipei	豆奶
	New Taipei (Sanxia)	豆奶
	Kaohsiung	豆奶
	Yilan	豆奶
	Changhua (Lukang)	豆奶
	Taichung	豆奶
	Taichung (Wuqi)	豆奶
	Tainan	豆奶
	Taitung	豆奶
	Hsinchu	豆奶
	Kinmen	豆奶
	Penghu (Magong)	豆奶
	Singapore (Hokkien)	豆花水, 豆奶
	Manila (Hokkien)	豆奶
	Chaozhou	豆腐漿
	Shantou	豆腐漿
	Shantou (Chenghai)	豆腐漿
	Jieyang	豆腐漿
	Johor Bahru (Teochew)	豆水
	Singapore (Teochew)	豆奶
	Pontianak (Teochew)	豆腐水
	Leizhou	豆奶
	Wenchang	豆奶
	Haikou	豆奶
Puxian Min	Putian	豆漿
	Putian (Donghai)	豆漿
	Putian (Jiangkou)	豆漿
	Putian (Nanri)	豆漿
	Xianyou	豆漿
	Xianyou (Fengting)	豆漿
	Xianyou (Youyang)	豆漿
Min Zhong	Yong'an	豆漿
Zhongshan Min	Sanxiang	豆漿
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	豆漿
Wu	Shanghai	豆腐漿, 豆漿
	Shanghai (Chongming)	豆腐漿
	Suzhou	豆腐漿
	Wuxi	豆腐漿
	Changzhou	豆腐漿
	Danyang	豆汁, 豆漿
	Hangzhou	漿兒, 豆腐漿 dated
	Ningbo	豆腐漿
	Wenzhou	豆漿
	Jinhua	漿
Xiang	Changsha	豆漿
Xiang	Loudi	豆漿

Related terms

豆漿／豆浆 (dòujiāng)
豆汁 (dòuzhī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.