漿

See also: 浆
漿 U+6F3F, 漿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F3F
← 漾
[U+6F3E]
CJK Unified Ideographs 潀 →
[U+6F40]

Translingual

Han character

漿 (Kangxi radical 85, 水+11, 15 strokes, cangjie input 女戈水 (VIE), four-corner 27232, composition ⿱將水)

References

  • KangXi: page 648, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 18185
  • Dae Jaweon: page 1058, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1712, character 5
  • Unihan data for U+6F3F

Chinese

trad. 漿
simp. 浆

Glyph origin

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 醬?”)

Pronunciation 1


Note:
  • chiuⁿ/chioⁿ/chiauⁿ - vernacular;
  • chiong/chiang - literary.

Rime
Character 漿
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 陽 (105)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 即良切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sɨɐŋ/
Pan
Wuyun
/t͡siɐŋ/
Shao
Rongfen
/t͡siɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sɨaŋ/
Li
Rong
/t͡siaŋ/
Wang
Li
/t͡sĭaŋ/
Bernard
Karlgren
/t͡si̯aŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
jiāng
Expected
Cantonese
Reflex
zoeng1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 漿
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
jiāng
Middle
Chinese
‹ tsjang ›
Old
Chinese
/*[ts]aŋ/
English drink (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 漿
Reading # 1/1
No. 10287
Phonetic
component
爿
Rime
group
陽
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
將
Old
Chinese
/*ʔsaŋ/

Definitions

漿

  1. thick fluid
  2. starch
  3. broth
  4. plasm
  5. (dialectal) soy milk
  6. (Cantonese) to be covered by thick fluid
Synonyms

Compounds

  • 一漿十餅/一浆十饼 (yījiāngshíbǐng)
  • 一盆漿糊/一盆浆糊
  • 上漿/上浆 (shàngjiāng)
  • 乞漿得酒/乞浆得酒
  • 包漿/包浆 (bāojiāng)
  • 壺漿/壶浆
  • 壺漿塞道/壶浆塞道
  • 岩漿/岩浆 (yánjiāng)
  • 帶水帶漿/带水带浆
  • 弓漿蟲/弓浆虫
  • 打漿/打浆
  • 搭漿/搭浆
  • 木漿/木浆
  • 柘漿/柘浆
  • 桂漿/桂浆
  • 槭糖漿/槭糖浆 (cùtángjiāng)
  • 橡漿/橡浆
  • 水漿不入/水浆不入
  • 求漿得酒/求浆得酒
  • 汗出如漿/汗出如浆
  • 泥漿/泥浆 (níjiāng)
  • 漿子/浆子
  • 漿果/浆果 (jiāngguǒ)
  • 漿洗/浆洗 (jiāngxǐ)
  • 漿液/浆液
  • 漿溪店/浆溪店 (Jiāngxīdiàn)
  • 漿糊/浆糊
  • 漿細胞/浆细胞 (jiāngxìbāo)
  • 漿膜/浆膜 (jiāngmó)
  • 漿酒藿肉/浆酒藿肉
  • 漿酒霍肉/浆酒霍肉
  • 潦漿泡/潦浆泡
  • 灌漿/灌浆
  • 燎漿/燎浆
  • 燎漿泡/燎浆泡
  • 玉液瓊漿/玉液琼浆
  • 王漿/王浆
  • 璚漿/璚浆
  • 瓊漿/琼浆 (qióngjiāng)
  • 瓊漿玉液/琼浆玉液
  • 瓊漿金液/琼浆金液

Pronunciation 2


Definitions

漿

  1. Alternative form of 糨 (jiàng).

Japanese

Kanji

漿

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: そう (sō)
  • Kan-on: しょう (shō)
  • Kun: こんず (konzu)

Compounds

Korean

Hanja

漿 • (jang) (hangeul 장, revised jang, McCune–Reischauer chang, Yale cang)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

漿: Hán Nôm readings: tương

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.