赤子之心

Chinese

		red child; newborn baby; neonate	's; him/her/it; this	heart; mind
simp. and trad. (赤子之心)		赤子	之	心
Literally: “heart of a newborn baby”.

Etymology

From Mencius [circa 4th century BC].

大人者，不失其赤子之心者也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]

From: Mencius, c. 4^th century BCE

Dàrén zhě, bùshī qí chìzǐzhīxīn zhě yě. [Pinyin]

(please add an English translation of this example)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chìzǐzhīxīn

(Zhuyin): ㄔˋ ㄗˇ ㄓㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): cik³ zi² zi¹ sam¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chìzǐzhīxīn
  - Zhuyin: ㄔˋ ㄗˇ ㄓㄒㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: chìhzǐhjhihsin
  - Wade–Giles: chʻih⁴-tzŭ³-chih¹-hsin¹
  - Yale: chr̀-dž-jr̄-syīn
  - Gwoyeu Romatzyh: chyhtzyyjyshin
  - Palladius: чицзычжисинь (čiczyčžisinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cik³ zi² zi¹ sam¹
  - Yale: chik jí jī sām
  - Cantonese Pinyin: tsik⁸ dzi² dzi¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: qig³ ji² ji¹ sem¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪk̚³ t͡siː³⁵ t͡siː⁵⁵ sɐm⁵⁵/

Idiom

赤子之心

a pure heart

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.