走開

See also: 走开

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	open; operate (vehicle); start
trad. (走開)		走	開
simp. (走开)		走	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǒukāi

(Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): zau² hoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zǒukāi
  - Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: zǒukai
  - Wade–Giles: tsou³-kʻai¹
  - Yale: dzǒu-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: tzooukai
  - Palladius: цзоукай (czoukaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² hoi¹
  - Yale: jáu hōi
  - Cantonese Pinyin: dzau² hoi¹
  - Guangdong Romanization: zeo² hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ hɔːi̯⁵⁵/

Verb

走開

to move out of the way
to go somewhere else; to walk away; to leave
他突然就轉身走開了。 [MSC, trad.]
他突然就转身走开了。 [MSC, simp.]
Tā tūrán jiù zhuǎnshēn zǒukāi le. [Pinyin]
He abruptly turned on his heel and walked away.

Synonyms

(to move out of the way): 讓開／让开 (ràngkāi), (Cantonese, Hakka) 行開／行开, (Cantonese) 彈開／弹开
(to go somewhere else):

爬 (pá) (Sichuanese or Internet slang)
滾／滚 (gǔn)
滾出去／滚出去 (gǔn chūqu)
滾犢子／滚犊子 (gǔn dúzi) (dialectal)

滾蛋／滚蛋 (gǔndàn)
滾開／滚开 (gǔnkāi)
行開／行开 (Cantonese, Hakka)
躝／𨅬 (lán) (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.