車庫

See also: 车库

Chinese

		vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe	warehouse; storehouse
trad. (車庫)		車	庫
simp. (车库)		车	库
anagram		庫車／库车

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chēkù

(Zhuyin): ㄔㄜㄎㄨˋ
Cantonese (Jyutping): ce¹ fu³
Min Nan (POJ): chhia-khò͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chēkù
  - Zhuyin: ㄔㄜㄎㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: chekù
  - Wade–Giles: chʻê¹-kʻu⁴
  - Yale: chē-kù
  - Gwoyeu Romatzyh: chekuh
  - Palladius: чэку (čɛku)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ kʰu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ce¹ fu³
  - Yale: chē fu
  - Cantonese Pinyin: tse¹ fu³
  - Guangdong Romanization: cé¹ fu³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː⁵⁵ fuː³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhia-khò͘
  - Tâi-lô: tshia-khòo
  - Phofsit Daibuun: chia'qox
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰia⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰia³³ kʰɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰia⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/

Noun

車庫 ("garage")

車庫

garage (Classifier: 間／间 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 車庫 (“garage”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		車庫
Mandarin	Taiwan	車庫
Cantonese	Guangzhou	車房
Cantonese	Hong Kong	車房
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	車庫
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	車庫
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	車庫
	Taichung (Dongshi; Dabu)	車庫
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	車庫
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	車庫
Min Nan	Shantou (Chaoyang)	車房

Descendants

Sino-Xenic (車庫):

→ Japanese: 車庫(しゃこ) (shako)
→ Korean: 차고(車庫) (chago)

Japanese

Kanji in this term
車	庫
しゃ Grade: 1	こ Grade: 3
on’yomi

Noun

車(しゃ)庫(こ) • (shako)

garage

Korean

Hanja in this term
車	庫

Noun

車庫 • (chago) (hangeul 차고)

Hanja form^? of 차고 (“garage”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.