過大

Japanese
Kanji in this term
過 大
か
Grade: 5		 だい
Grade: 1
on’yomi goon

Etymology

/kwadai/ → /kadai/

Probably ultimately from Middle Chinese compound 過／过大 (kwaH dajH, literally “excessive + big”). Compare modern Cantonese 大過／大过 (daai6 gwo3, “serious mistake; be going too far”).

First cited to a text from the 1830s–1840s.[1]

Pronunciation

Adjective

過(か)大(だい) • (kadai) ←くわだい (kwadai)?-na (adnominal 過(か)大(だい)な (kadai na), adverbial 過(か)大(だい)に (kadai ni))

  1. [from circa 1840s] excessive, too much
    過大(かだい)な期待(きたい)によって株価(かぶか)が上昇(じょうしょう)した。
    Kadai na kitai ni yotte kabuka ga jōshō shita.
    Share prices rose on excessive expectations.
    過大(かだい)に心配(しんぱい)すると病気(びょうき)になるよ。
    Kadai ni shinpai suru to byōki ni naru yo.
    If you worry too much, you'll get sick.

Inflection
Inflection of 過大
Stem forms
Imperfective (未然形) 過大だろ かだいだろ kadai daro
Continuative (連用形) 過大で かだいで kadai de
Terminal (終止形) 過大だ かだいだ kadai da
Attributive (連体形) 過大な かだいな kadai na
Hypothetical (仮定形) 過大なら かだいなら kadai nara
Imperative (命令形) 過大であれ かだいであれ kadai de are
Key constructions
Informal negative 過大ではない
過大じゃない		 かだいではない
かだいじゃない		 kadai de wa nai
kadai ja nai
Informal past 過大だった かだいだった kadai datta
Informal negative past 過大ではなかった
過大じゃなかった		 かだいではなかった
かだいじゃなかった		 kadai de wa nakatta
kadai ja nakatta
Formal 過大です かだいです kadai desu
Formal negative 過大ではありません
過大じゃありません		 かだいではありません
かだいじゃありません		 kadai de wa arimasen
kadai ja arimasen
Formal past 過大でした かだいでした kadai deshita
Formal negative past 過大ではありませんでした
過大じゃありませんでした		 かだいではありませんでした
かだいじゃありませんでした		 kadai de wa arimasen deshita
kadai ja arimasen deshita
Conjunctive 過大で かだいで kadai de
Conditional 過大なら（ば） かだいなら（ば） kadai nara (ba)
Provisional 過大だったら かだいだったら kadai dattara
Volitional 過大だろう かだいだろう kadai darō
Adverbial 過大に かだいに kadai ni
Degree 過大さ かだいさ kadaisa

Antonyms

References
  1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.