非死不可

Chinese

		(be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	cannot; should not; must not
trad. (非死不可)		非	死	不可
simp. ^#(非死不可)		非	死	不可
Literally: “must die”.

Etymology

Borrowed from English Facebook.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Fēisǐbùkě

(Zhuyin): ㄈㄟㄙˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Fēisǐbùkě
  - Zhuyin: ㄈㄟㄙˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: Feisǐhbùkě
  - Wade–Giles: Fei¹-ssŭ³-pu⁴-kʻo³
  - Yale: Fēi-sž-bù-kě
  - Gwoyeu Romatzyh: Feisyybukee
  - Palladius: Фэйсыбукэ (Fɛjsybukɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ sʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Proper noun

非死不可

(colloquial, humorous, slang) Facebook

Synonyms

臉書／脸书 (Liǎnshū), 面書／面书 (Miànshū), 臉譜／脸谱 (liǎnpǔ)
(Cantonese) 飛卜／飞卜, 非時卜／非时卜, 飛時卜／飞时卜, 非士卜, 飛士卜／飞士卜, 非屎卜, 飛屎卜／飞屎卜
(Min Nan) 面冊／面册

See also

非……不可 (fēi ... bùkě)
死 (sǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.