順帶

Chinese

		to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (順帶)		順	帶
simp. (顺带)		顺	带

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shùndài

(Zhuyin): ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): seon⁶ daai³
Min Nan (POJ): sūn-tài / sūn-tòa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shùndài
  - Zhuyin: ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: shùndài
  - Wade–Giles: shun⁴-tai⁴
  - Yale: shwùn-dài
  - Gwoyeu Romatzyh: shuennday
  - Palladius: шуньдай (šunʹdaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂwən⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seon⁶ daai³
  - Yale: seuhn daai
  - Cantonese Pinyin: soen⁶ daai³
  - Guangdong Romanization: sên⁶ dai³
  - Sinological IPA ^(key): /sɵn²² taːi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sūn-tài
  - Tâi-lô: sūn-tài
  - Phofsit Daibuun: suxndaix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sun²²⁻²¹ tai²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /sun³³⁻²¹ tai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sun⁴¹⁻²² tai⁴¹/
  - IPA (Taipei): /sun³³⁻¹¹ tai¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sūn-tòa
  - Tâi-lô: sūn-tuà
  - Phofsit Daibuun: suxndoax
  - IPA (Kaohsiung): /sun³³⁻²¹ tua²¹/
  - IPA (Taipei): /sun³³⁻¹¹ tua¹¹/

Adverb

順帶

in addition to what one is already doing without much extra effort

Synonyms

Synonyms of 順帶

就手 (jiùshǒu)
趁便 (chènbiàn)
捎帶／捎带 (shāodài)
捎帶腳／捎带脚 (shāodàijiǎo) (colloquial)
連帶／连带 (liándài)
附帶／附带 (fùdài)

隨手／随手 (suíshǒu)
順便／顺便 (shùnbiàn)
順勢／顺势 (shùnshì)
順帶便／顺带便 (Wu)
順手／顺手 (shùnshǒu)
順紲／顺绁 (sūn-sòa) (Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.