食袂焦

Chinese

		eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed	sleeve	burnt; scorched; worried burnt; scorched; worried; anxious
simp. and trad. (食袂焦)		食	袂	焦
variant forms		食𣍐焦／食𫧃焦

Pronunciation

Min Nan (POJ): chia̍h-bǒe-ta / chia̍h-bōe-ta / chia̍h-bē-ta

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-bǒe-ta
  - Tâi-lô: tsia̍h-buě-ta
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕia(ʔ)²⁴⁻²² bue²² ta³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-bōe-ta
  - Tâi-lô: tsia̍h-buē-ta
  - Phofsit Daibuun: ciaqboexdaf
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕia(ʔ)⁴⁻²¹ bue²²⁻²¹ ta⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-bē-ta
  - Tâi-lô: tsia̍h-bē-ta
  - Phofsit Daibuun: ciaqbexdaf
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕia(ʔ)¹²¹⁻²¹ be²²⁻²¹ ta⁴⁴/

Verb

食袂焦

(Min Nan) to be unable to bear

Synonyms

吃不消 (chībùxiāo)
禁不住 (jīnbuzhù)
忍不住 (rěnbùzhù)
受不了 (shòubùliǎo)
(Cantonese) 忍唔住

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.