餘生

See also: 余生

Chinese

		remainder	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (餘生)		餘	生
simp. (余生)		余	生

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yúshēng

(Zhuyin): ㄩˊ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ sang¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): û-seng / îr-sng / î-seng

(Teochew, Peng'im): e⁵ sên¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yúshēng
  - Zhuyin: ㄩˊ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: yúsheng
  - Wade–Giles: yü²-shêng¹
  - Yale: yú-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: yusheng
  - Palladius: юйшэн (jujšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /y³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    餘生／余生
    魚生／鱼生
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁴ sang¹
  - Yale: yùh sāng
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ sang¹
  - Guangdong Romanization: yu⁴ seng¹
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ sɐŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: û-seng
  - Tâi-lô: û-sing
  - Phofsit Daibuun: usefng
  - IPA (Xiamen): /u²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: îr-sng
  - Tâi-lô: îr-sng
  - IPA (Quanzhou): /ɯ²⁴⁻²² sŋ̍³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-seng
  - Tâi-lô: î-sing
  - Phofsit Daibuun: isefng
  - IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: e⁵ sên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ṳ̂ seⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /ɯ⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/

Noun

餘生

remainder of one's life; one's remaining years
survival after a disaster

Derived terms

刀俎餘生／刀俎余生 (dāozǔyúshēng)
劫後餘生／劫后余生 (jiéhòuyúshēng)
憂患餘生／忧患余生

虎口餘生／虎口余生 (hǔkǒuyúshēng)
鋒鏑餘生／锋镝余生

Descendants

Sino-Xenic (餘生):

→ Japanese: 余(よ)生(せい) (yosei)
→ Korean: 여생(餘生) (yeosaeng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.