馬來語

See also: 马来语

Chinese

		Malay	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (馬來語)		馬來	語
simp. (马来语)		马来	语

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Mǎláiyǔ

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ loi⁴ jyu⁵
Hakka (Sixian, PFS): Mâ-lòi-ngî
Min Nan (POJ): Má-lâi-gí / Má-lâi-gú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Mǎláiyǔ
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: Mǎláiyǔ
  - Wade–Giles: Ma³-lai²-yü³
  - Yale: Mǎ-lái-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: Maalaiyeu
  - Palladius: Малайюй (Malajjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹¹ laɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: maa⁵ loi⁴ jyu⁵
  - Yale: máh lòih yúh
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ loi⁴ jy⁵
  - Guangdong Romanization: ma⁵ loi⁴ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ lɔːi̯²¹ jyː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Mâ-lòi-ngî
  - Hakka Romanization System: ma´ loiˇ ngi´
  - Hagfa Pinyim: ma¹ loi² ngi¹
  - Sinological IPA: /ma²⁴ loi̯¹¹ ɲi²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-lâi-gí
  - Tâi-lô: Má-lâi-gí
  - Phofsit Daibuun: maflai'gie
  - IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ lai¹³⁻²² ɡi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ lai²³⁻³³ ɡi⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Má-lâi-gú
  - Tâi-lô: Má-lâi-gú
  - Phofsit Daibuun: maflai'guo
  - IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻²² ɡu⁵³/
  - IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/

Noun

馬來語

Malay (language)

Synonyms

Dialectal synonyms of 馬來語 (“the Malay language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		馬來語, 馬來文
Mandarin	Taiwan	馬來語
	Malaysia	馬來語, 馬來話, 馬來文, 巫語, 巫文, 國語, 國文
	Singapore	馬來語, 馬來話, 馬來文, 巫語
Cantonese	Hong Kong	馬拉話, 馬拉文
	Kuala Lumpur (Guangfu)	馬拉話
	Singapore (Guangfu)	馬拉話
Min Nan	Penang (Hokkien)	番仔話, 番仔
	Singapore (Hokkien)	番仔話, 番仔
	Manila (Hokkien)	馬來話
	Singapore (Teochew)	番囝話

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.