驢
See also: 驴
| ||||||||
Translingual
Han character
驢 (Kangxi radical 187, 馬+16, 26 strokes, cangjie input 尸火卜心廿 (SFYPT), four-corner 71317, composition ⿰馬盧)
Derived characters
References
- KangXi: page 1446, character 40
- Dai Kanwa Jiten: character 45069
- Dae Jaweon: page 1972, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4583, character 7
- Unihan data for U+9A62
Chinese
| trad. | 驢 | |
|---|---|---|
| simp. | 驴 | |
| alternative forms | 馿 𩢉 ‡ 䮫／𩨇 ‡ 𩧥 ‡s | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 驢 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
 |
Characters in the same phonetic series (虍) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 唬 | *qʰraːs, *kʷraːɡ |
| 戲 | *qʰral, *qʰrals, *qʰaː |
| 巇 | *qʰra |
| 隵 | *qʰra |
| 嚱 | *qʰras |
| 盧 | *b·raː |
| 鑪 | *raː |
| 壚 | *raː |
| 籚 | *raː |
| 蘆 | *raː, *ra |
| 顱 | *b·raː |
| 髗 | *b·raː |
| 鱸 | *raː |
| 攎 | *raː |
| 櫨 | *raː |
| 轤 | *raː |
| 黸 | *raː |
| 獹 | *raː |
| 鸕 | *raː |
| 艫 | *raː |
| 纑 | *raː |
| 瀘 | *raː |
| 瓐 | *raː |
| 爐 | *raː |
| 嚧 | *raː |
| 矑 | *b·raː |
| 罏 | *raː |
| 蠦 | *raː |
| 虜 | *raːʔ |
| 擄 | *raːʔ |
| 艣 | *raːʔ |
| 鐪 | *raːʔ |
| 虖 | *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa |
| 虍 | *qʰaː |
| 雐 | *qʰʷlaː |
| 虎 | *qʰlaːʔ |
| 琥 | *qʰlaːʔ |
| 萀 | *qʰlaːʔ |
| 臚 | *b·ra |
| 廬 | *ra |
| 驢 | *b·ra |
| 藘 | *ra |
| 爈 | *ra, *ras |
| 櫖 | *ra, *ras |
| 儢 | *raʔ |
| 慮 | *ras |
| 勴 | *ras |
| 鑢 | *ras |
| 濾 | *ras |
| 攄 | *r̥ʰa |
| 處 | *kʰljaʔ, *kʰljas |
| 豦 | *kas, *ɡa |
| 據 | *kas |
| 鐻 | *kas, *ɡa, *ɡaʔ |
| 澽 | *kas, *ɡas |
| 虛 | *kʰa, *qʰa |
| 墟 | *kʰa |
| 懅 | *ɡa |
| 蘧 | *ɡa, *ɡʷa |
| 籧 | *ɡa |
| 醵 | *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ |
| 璩 | *ɡa |
| 虡 | *ɡaʔ |
| 遽 | *ɡas |
| 勮 | *ɡas |
| 噓 | *qʰa, *qʰas |
| 驉 | *qʰa |
| 歔 | *qʰa |
| 魖 | *qʰa |
| 膚 | *pla |
| 虧 | *kʰʷral |
| 噱 | *ɡaɡ |
| 臄 | *ɡaɡ |
| 劇 | *ɡaɡ |
| 諕 | *qʰʷraːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *b·ra) : semantic 馬 (“horse”) + phonetic 盧 (OC *b·raː).
Pronunciation
驢/驴
Synonyms
Dialectal synonyms of 驢子 (“donkey; ass (a domestic animal)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 驢子 | |
| Mandarin | Harbin | 驢, 毛驢兒, 毛驢子 |
| Yantai (Muping) | 驢 | |
| Jinan | 驢 | |
| Luoyang | 驢, 毛驢兒, 小毛驢兒 | |
| Wanrong | 驢 | |
| Xi'an | 驢 | |
| Yinchuan | 驢 | |
| Xining | 毛驢兒, 尕驢兒 | |
| Ürümqi | 毛驢子 | |
| Wuhan | 驢子 | |
| Chengdu | 驢子 | |
| Xuzhou | 驢 | |
| Yangzhou | 驢子 | |
| Nanjing | 驢子, 毛驢 | |
| Cantonese | Guangzhou | 驢 |
| Hong Kong | 驢 | |
| Gan | Nanchang | 驢狗子 |
| Lichuan | 驢仔 | |
| Pingxiang | 驢狗子 | |
| Hakka | Meixian | 驢仔 |
| Yudu | 驢子 | |
| Huizhou | Jixi | 毛驢 |
| Jin | Taiyuan | 驢兒, 毛驢 |
| Xinzhou | 驢 | |
| Min Bei | Jian'ou | 驢 |
| Min Dong | Fuzhou | 驢 |
| Min Nan | Taipei | 驢仔 |
| New Taipei (Sanxia) | 驢仔 | |
| Kaohsiung | 驢仔 | |
| Yilan | 驢仔 | |
| Changhua (Lukang) | 驢仔 | |
| Taichung | 驢仔 | |
| Tainan | 驢仔 | |
| Hsinchu | 驢仔 | |
| Kinmen | 驢 | |
| Penghu (Magong) | 驢 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 驢 |
| Wu | Shanghai | 驢子 |
| Shanghai (Chongming) | 驢 | |
| Suzhou | 驢子 | |
| Danyang | 驢子 | |
| Hangzhou | 驢狗兒 | |
| Wenzhou | 驢兒 | |
| Jinhua | 驢狗兒 | |
Compounds
References
- “驢”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04654
Japanese
Kanji
驢
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Korean
Hanja
驢 (eum 려 (ryeo), South Korea 여 (yeo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Middle Vietnamese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.