鮮血淋漓

Chinese

		blood	dripping wet; dripping with perspiration or blood
trad. (鮮血淋漓)		鮮血	淋漓
simp. (鲜血淋漓)		鲜血	淋漓

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiānxuèlínlí, xiānxuělínlí, xiānxiělínlí

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ, ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ, ㄒㄧㄢㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
Cantonese (Jyutping): sin¹ hyut³ lam⁴ lei⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānxuèlínlí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: siansyuèlínlí
  - Wade–Giles: hsien¹-hsüeh⁴-lin²-li²
  - Yale: syān-sywè-lín-lí
  - Gwoyeu Romatzyh: shianshiuehlinli
  - Palladius: сяньсюэлиньли (sjanʹsjuelinʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɛn⁵⁵ ɕɥɛ⁵¹ lin³⁵ li³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānxuělínlí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: siansyuělínlí
  - Wade–Giles: hsien¹-hsüeh³-lin²-li²
  - Yale: syān-sywě-lín-lí
  - Gwoyeu Romatzyh: shiansheuelinli
  - Palladius: сяньсюэлиньли (sjanʹsjuelinʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɛn⁵⁵ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹¹ lin³⁵ li³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānxiělínlí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: siansiělínlí
  - Wade–Giles: hsien¹-hsieh³-lin²-li²
  - Yale: syān-syě-lín-lí
  - Gwoyeu Romatzyh: shianshieelinli
  - Palladius: сяньселиньли (sjanʹselinʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɛn⁵⁵ ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ lin³⁵ li³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sin¹ hyut³ lam⁴ lei⁴
  - Yale: sīn hyut làhm lèih
  - Cantonese Pinyin: sin¹ hyt⁸ lam⁴ lei⁴
  - Guangdong Romanization: xin¹ hüd³ lem⁴ léi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ hyːt̚³ lɐm²¹ lei̯²¹/

Idiom

鮮血淋漓

to be dripping with blood; to have blood streaming down

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.